Was heißt »Betrieb« auf Russisch?
Das Substantiv Betrieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- движение
- оживление
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Maschine ist außer Betrieb.
Машина не работает.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
Der Flughafen Simferopol hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.
Аэропорт Симферополя приостановил свою работу.
Vor drei Jahren wurde dort ein Wasserrückhaltedamm gebaut und danach in Betrieb genommen.
Три года назад там была построена, а затем введена в строй водоподпорная плотина.
Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.
К концу этого года должна быть введена в строй первая очередь гостиницы.
In Tatarstan wird heute Innopolis, die erste IT-Stadt im Lande, in Betrieb genommen.
Сегодня в Татарстане начинает свою работу Иннополис, первый в стране ИТ-город.
Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.
Успешное предприятие базируется на тщательном управлении финансами.
Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.
В 2016 году в Германии было согласно общественному праву двадцать три телевизионных канала шестьдесят три радиостанции.
Synonyme
- Firma:
- фирма
- Laden:
- магазин
- Unternehmen:
- предприятие
Russische Beispielsätze
В большинстве европейских стран правостороннее движение.
Продолжить движение!
Автобус, требующий ремонта, пришёл в движение с оглушающим шумом.
Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.
Протестное движение последних месяцев является, на мой взгляд, важнейшим политическим событием в новейшей истории страны.
На этом перекрёстке постоянное оживление.