Was heißt »Betrieb« auf Ungarisch?

Das Substantiv Betrieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.: Nem működik a hűtőszekrényünk.
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.: A lift ma nem működik.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.: Az amerikai posta már jövőre bezárhat.; A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.
Tut mir leid, aber dieses Telefon ist außer Betrieb.: Sajnálom, de ez a telefon üzemképtelen.; Sajnálom, de ez a telefon nem működik.
Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.: Fontos pozíciót tölt be az üzemben.
Heute ist viel Betrieb.: Jó nagy ma a pörgés!
Maria nahm das Waffeleisen, das sie gewonnen hatte, sofort in Betrieb.: Mária rögtön ki is próbálta a gofrisütőt, amit nyert.; Mária fel is avatta egyből a gofrisütőt, amit nyert.
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.: A lift nem üzemel.
Selbst ein kurzer Stromausfall kann den Betrieb stundenlang lahmlegen.: Még egy rövid áramkimaradás is megbéníthatja órákra az üzemet.
Ein chinesischer Betrieb wird im Gewerbegebiet gebaut werden.: Egy kínai üzem épül majd az ipari parkban.
Es war die ganze Woche, während wir im Betrieb gearbeitet haben, warm, und jetzt am Wochenende ist es wieder kühl.: Egész héten meleg volt, amikor dolgoztunk bent a gyárban, és hétvégén most megint hűvös van.
Der Bankautomat ist außer Betrieb.: Nem működik a bankomat.; Nem működik a pénzautomata.

Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem.