Was heißt »Fa­mi­li­en­be­trieb« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Fa­mi­li­en­be­trieb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • családi vállalkozás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die als Familienbetrieb geführte Traditionsbäckerei „Obermeyer“ gibt es schon seit 1905.

Az Obermeyer hagyományokat őrző pékség 1905 óta működik családi vállalkozásként.

Tom wollte den Familienbetrieb nicht übernehmen.

Tomi nem akarta átvenni a családi vállalkozást.

Eine Pension ist ein kleines Hotel, das in der Regel ein Familienbetrieb ist.

A panzió egy kicsi szálloda, amit rendszerint egy család működtet.

Übergeordnete Begriffe

Be­trieb:
üzem
Un­ter­neh­men:
vállalat
vállalkozás

Familienbetrieb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienbetrieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3975707, 5253467 & 7269522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR