Was heißt »Betrieb« auf Schwedisch?

Das Substantiv Betrieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.: Luftkonditioneringen är ur funktion.
Die Maschine ist außer Betrieb.: Maskinen är ur funktion.
Der Aufzug ist außer Betrieb.: Hissen är ur funktion.; Hissen är trasig.
Er überließ seinem Sohn den Betrieb.: Han överlät verksamheten till sin son.
Der Bankautomat ist außer Betrieb.: Bankomaten är trasig.