Was heißt »Werk« auf Schwedisch?

Das Substantiv Werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gärning
  • verk (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.

Bland hans musikaliska verk finner man tolv operor och operetter.

Synonyme

Akt:
akt
Ar­beit:
arbete
Ar­te­fakt:
artefakt
Fa­b­rik:
fabrik
Ge­trie­be:
drift
drivmekanism
utväxling
In­dus­t­rie­an­la­ge:
industrianläggning
Kram:
grejor
krams
krimskrams
saker
skräp
Kunst­werk:
konstverk
Leis­tung:
insats
prestation
Mach­werk:
fuskverk
hafsverk
Pro­dukt:
produkt
Schöp­fung:
skapelse
Sys­tem:
system
Tat:
dåd
handling
Zei­chen:
märke
signal
symbol
tecken

Übergeordnete Begriffe

Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
tingest
Ge­gen­stand:
föremål
objekt
sak
tingest
Han­deln:
handlande
Kunst:
konst
Ma­schi­ne:
maskin
Pro­duk­ti­on:
produktion
Tä­tig­keit:
aktivitet
sysselsättning
verksamhet

Untergeordnete Begriffe

Bau­werk:
byggnad
Berg­werk:
bergverk
gruva
Bild:
bild
tavla
Blät­ter­werk:
bladverk
lövverk
Boll­werk:
bålverk
Buch:
bok
manus
Büs­te:
byst
Busch­werk:
buskage
De­ko­ra­ti­on:
dekorasjon
dekoration
pynt
Dra­ma:
drama
Elek­t­ri­zi­täts­werk:
elektricitetsverk
elverk
Erst­lings­werk:
förstlingsverk
Fach­werk:
fackverk
korsvirke
Feu­er­werk:
fyrverkeri
Fi­gur:
figur
Fo­to:
foto
Fo­to­gra­fie:
fotografi
Fres­ko:
fresk
fresko
freskomålning
Ge­mäl­de:
målning
tavla
Ge­werk:
hantverksyrke
Gra­dier­werk:
graderverk
Hand­werk:
hantverk
Heiz­kraft­werk:
kraftvärmeverk
Heiz­werk:
värmeverk
Klär­an­la­ge:
reningsverk
Klär­werk:
avloppsreningsverk
reningsverk
Ko­mö­die:
komedi
Kraft­werk:
kraftverk
Kunst­werk:
konstverk
Laub­werk:
bladverk
lövverk
Lauf­werk:
läsare
Le­bens­werk:
livsgärning
livsverk
Leit­werk:
styrverk
Lust­spiel:
lustspel
Mach­werk:
fuskverk
hafsverk
Maß­werk:
masverk
Mau­er­werk:
murverk
Meis­ter­werk:
mästerverk
Mo­sa­ik:
mosaik
Mu­si­cal:
musikal
Mu­sik­stück:
musikstycke
Nach­schla­ge­werk:
uppslagsverk
Netz­werk:
nätverk
Oper:
opera
Ope­ret­te:
operett
Or­ches­ter­werk:
orkesterverk
Or­na­ment:
ornament
Poch­werk:
stampverk
Re­gel­werk:
regelverk
Ro­man:
roman
Sä­ge­werk:
sågverk
Schlag­werk:
slagverk
Schuh­werk:
skodon
Skulp­tur:
skulptur
staty
Stahl­werk:
stålverk
Sta­tue:
staty
stod
Stau­werk:
överfallsvärn
Stell­werk:
ställverk
Stock­werk:
etage
plan
våning
The­a­ter­stück:
pjäs
teaterpjäs
Uhr­werk:
urverk
Um­spann­werk:
ställverk
Walz­werk:
valsverk
Was­ser­werk:
vattenverk
Zähl­werk:
räkneverk

Werk übersetzt in weiteren Sprachen: