Was heißt »Ar­beit« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe noch keine Arbeit gefunden.

Jag har fortfarande inte hittat något arbete.

Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.

Vi har jämfört hans arbete med hennes.

Vi jämförde hans arbete med hennes.

Tom sucht Arbeit.

Tom söker jobb.

An die Arbeit!

Dags att jobba!

Jobba!

Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.

Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.

Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.

Vi måste till varje pris göra det här arbetet färdigt.

Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.

Han kom till New York för att söka jobb.

Trotz seiner Krankheit ging er oft zur Arbeit.

Trots sin sjukdom gick han ofta till jobbet.

Gegenüber meiner Familie habe ich meine künstlerische Arbeit eher im Hintergrund gehalten. Ich wollte mich von ihnen unterscheiden.

Jag har hållit mitt artisteri lite i skymundan för min familj. Jag har velat särskilja mig från dem.

Suchst du Arbeit?

Söker du jobb?

Letar du efter arbete?

Tom hat schludrige Arbeit geleistet.

Tom gjorde ett slarvigt jobb.

Tom gjorde ett hafsverk.

Tom pfeift gerne bei der Arbeit.

Tom visslar gärna när han arbetar.

Tom visslar gärna när han jobbar.

Tom braucht Arbeit.

Tom behöver ett jobb.

Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.

Han åker alltid till jobbet klockan åtta på morgonen.

Gute Arbeit!

Bra jobbat!

Das ist Teil meiner Arbeit.

Det är en del av mitt arbete.

Det är en del av mitt jobb.

Finde eine Arbeit!

Hitta ett jobb!

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

Det här arbetet kräver en hög grad av skicklighet.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.

Jag promenerar till jobbet varje dag.

Ich gehe um sieben zur Arbeit.

Jag går till jobbet klockan sju.

Er hat nichts anderes im Kopf als seine Arbeit.

Han har inget annat i huvudet än sitt arbete.

Er fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

Han åker tunnelbana till jobbet.

Tom ist auf dem Weg zur Arbeit.

Tom är på väg till arbetet.

Tom är på väg till jobbet.

Tom holt mich jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit ab.

Tom hämtar mig varje morgon på väg till jobbet.

Tom plockar upp mig varje morgon på väg till jobbet.

Das ist meine Arbeit.

Det är mitt jobb.

Det är mitt arbete.

Tom brachte die Arbeit alleine zu Ende.

Tom gjorde färdigt arbetet själv.

Tom slutförde arbetet själv.

Gute Arbeit, Mädchen!

Bra jobbat, tjejer!

Gute Arbeit, Jungs!

Bra jobbat, grabbar!

Fahre jetzt mit der Arbeit fort.

Fortsätt med arbetet nu.

Mach deine Arbeit zu Ende.

Gör färdigt ditt arbete.

Du hast richtig gute Arbeit geleistet.

Du gjorde ett jättebra jobb.

Ich schätze deine Arbeit.

Jag uppskattar ditt jobb.

Ich schätze Ihre Arbeit.

Jag uppskattar ditt arbete.

Jag uppskattar ert arbete.

Ich stelle meinen Wecker, damit ich morgen nicht zu spät zur Arbeit komme.

Jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.

Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Han cyklar till arbetet.

Die Arbeiten an der Brücke laufen am Montag an.

Arbetet med bron kommer att påbörjas på måndag.

Ich war bei der Arbeit.

Jag var på jobbet.

Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom gjorde ett fantastiskt arbete.

Es gefällt mir nicht, wenn du Arbeit mit nach Hause bringst.

Jag tycker inte om när du tar med dig jobbet hem.

Arbeiten die hier?

Jobbar de här?

Arbetar de här?

Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!

Var vänlig och stör mig inte i arbetet!

Aber ich fehle nie bei der Arbeit.

Men jag är aldrig borta från jobbet.

Wir sehen uns bei der Arbeit.

Vi ses på arbetet.

Rauche nicht bei der Arbeit.

Rök inte på jobbet.

Ich bin in der Arbeit.

Jag är på jobbet.

Ich werde mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren.

Jag kommer att cykla till jobbet.

Synonyme

Ab­hand­lung:

avhandling

Amt:

ämbete

ämbetsverk

myndighet

tjänst

An­stel­lung:

anställning

Ar­beits­platz:

arbetsplats

jobb

Ar­beits­stel­le:

arbetsplats

Auf­ga­be:

uppgift

Aus­ar­bei­tung:

avhandling

utarbetande

Be­rufs­tä­tig­keit:

yrkesverksam tid

yrkesverksamhet

Be­schäf­ti­gung:

anställning

syssla

Brot­er­werb:

levebröd

näringsfång

Dar­stel­lung:

framställning

gestaltning

skildring

Ela­bo­rat:

hastverk

klotter

kludd

Er­werbs­tä­tig­keit:

yrkesverksamhet

Ge­schäft:

affär

Job:

jobb

Klas­sen­ar­beit:

prov

skrivning

Klau­sur:

avskildhet

klausur

Lohn­ar­beit:

lönearbete

Mach­werk:

fuskverk

hafsverk

Pen­sum:

pensum

Po­si­ti­on:

position

Pos­ten:

post

Prü­fung:

prov

Re­fe­rat:

referat

Schöp­fung:

skapelse

Schul­ar­beit:

hemläxa

läxa

skoluppgift

Stel­le:

ställe

Stel­lung:

ställning

Tä­tig­keit:

aktivitet

sysselsättning

verksamhet

Test:

tenta

test

Trak­tat:

traktat

Werk:

gärning

verk

Antonyme

Bo­den:

mark

Ka­pi­tal:

kapital

Schwedische Beispielsätze

• Han har inget arbete.

• Tom förlorade sitt arbete.

Untergeordnete Begriffe

Ab­schluss­ar­beit:

examensarbete

Ak­kord­ar­beit:

ackordsarbete

Auf­bau­ar­beit:

konstruktionsarbete

uppbyggnadsarbete

Di­p­lom­ar­beit:

examensarbete

Dok­tor­ar­beit:

doktorsarbete

doktorsavhandling

Dreh­ar­beit:

filminspelning

Gar­ten­ar­beit:

trädgårdsarbete

Hand­ar­beit:

handarbete

Kin­der­ar­beit:

barnarbete

Klas­sen­ar­beit:

prov

skrivning

Kno­chen­ar­beit:

slitgöra

Kü­chen­ar­beit:

köksarbete

Kurz­ar­beit:

kortidsvecka

Mit­ar­beit:

samarbete

Nacht­ar­beit:

nattarbete

Sai­son­ar­beit:

säsongarbete

Schicht­ar­beit:

skiftarbete

Schul­ar­beit:

hemläxa

läxa

skoluppgift

Si­sy­phus­ar­beit:

sisyfosarbete

Skla­ven­ar­beit:

slavarbete

Teil­zeit­ar­beit:

deltidsarbete

Trau­er­ar­beit:

sorgearbete

Zeit­ar­beit:

tillfälligt arbete

Zwangs­ar­beit:

tvångsarbete