Was heißt »Job« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich brauche einen Job.

Jag behöver ett jobb.

Die Folge war, dass sie ihren Job verlor.

Följden blev att hon förlorade jobbet.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Jag hittade ett jobb åt honom.

Er wollte einen besseren Job, als im Büro den Fußboden zu reinigen.

Han ville ha ett bättre jobb än att städa kontorsgolv.

Du bist hier um deinen Job zu machen.

Du är här för att sköta ditt jobb.

Glaubst du, dass Steve Jobs so erfolgreich gewesen wäre, wie er es war, wenn sein Nachname stattdessen 'Joobs' gewesen wäre?

Tror du att Steve Jobs skulle ha varit lika framgångsrik som han varit om hans efternamn varit ”Joobs” istället?

Synonyme

Amt:

ämbete

ämbetsverk

myndighet

tjänst

An­stel­lung:

anställning

Ar­beit:

arbete

Ar­beits­platz:

arbetsplats

Ar­beits­stel­le:

arbetsplats

Auf­ga­be:

uppgift

Be­ruf:

yrke

Be­schäf­ti­gung:

anställning

syssla

Po­si­ti­on:

position

Pos­ten:

post

Stel­le:

ställe

Stel­lung:

ställning

Tä­tig­keit:

aktivitet

sysselsättning

verksamhet

Schwedische Beispielsätze

• Du gjorde ett jättebra jobb.

• Jag söker jobb.

• Det är en del av mitt jobb.

• Jag uppskattar ditt jobb.

• Det är mitt jobb.

• Tom gjorde ett slarvigt jobb.

• Han kom till New York för att söka jobb.

• Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.

• Tom söker jobb.

• Söker du jobb?

• Tom behöver ett jobb.

• Hitta ett jobb!

• Tom förlorade sitt jobb.

• Tom byter jobb ofta.

• Jag har ett bra jobb.

Untergeordnete Begriffe

Fe­ri­en­job:

sommarjobb

Lohn­ar­beit:

lönearbete

Ne­ben­job:

extraknäck