Was heißt »Job« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Anfänglich wusste er nicht, was er in seinem neuen Job tun soll.

Вначале он не знал, что он должен делать на своей новой работе.

Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

Я одно тебе могу сказать: я бы такую работу, как у него, не хотел.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Я нашёл для него работу.

Tom ist der richtige Mann für den Job.

Том тот, кто нам нужен для этой работы.

Ich habe einen guten Job gefunden.

Я нашёл хорошую работу.

Meine Schwester hat einen Job.

У моей сестры есть работа.

Hast du die Biographie von Jobs zu Ende gelesen?

Ты уже дочитал биографию Джобса?

Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.

Ходят слухи, что она нашла новую работу.

Das Einzige, was zählt, ist, ob du den Job machen kannst oder nicht.

Важно только, можешь ли ты делать свою работу.

Wie gefällt dir dein neuer Job?

Как тебе новая работа?

Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

Как Вам новая работа?

Hast du echt schon einen neuen Job gefunden?

Ты действительно уже нашёл новую работу?

Mir gefällt mein Job.

Мне нравится моя работа.

Tom fand einen neuen Job.

Том нашёл новую работу.

Du hast einen tollen Job.

У тебя великолепная работа.

Was für eine Art von Job suchen Sie?

Какого рода работу Вы ищете?

Ich bin sicher, dass er seinen neuen Job gut findet.

Я уверен в том, что ему нравится его новая работа.

Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.

Том сказал, что охотно бы бросил свою работу и поехал бы по Австралии автостопом.

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.

Она с лёгкостью выполнила работу.

Such dir einen Job.

Поищи себе работу.

Ich brauche diesen Job wirklich.

Мне действительно нужна эта работа.

Ich denke, wir haben einen guten Job gemacht.

Думаю, мы проделали хорошую работу.

Es ist schwer, eine geeignete Person für diesen Job zu finden.

На эту работу трудно найти подходящего человека.

Ich könnte meinen Job verlieren.

Я мог потерять работу.

Ich habe einen neuen Job gefunden.

Я нашла новую работу.

Warum magst du deinen Job nicht?

Почему тебе не нравится твоя работа?

Ich hoffe, ich kann einen Job in Australien finden.

Надеюсь, я смогу найти работу в Австралии.

Tom hat einen sehr guten Job.

У Тома очень хорошая работа.

Suchen Sie nicht einen Job?

Вы разве не ищете работу?

Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem vorherigen Job.

Она сейчас больше зарабатывает, чем на предыдущей работе.

Synonyme

Amt:

государственный орган

должность

пост

правительственное учреждение

Ar­beits­platz:

рабочее место

Auf­ga­be:

задание

задача

Be­ruf:

профессия

Po­si­ti­on:

место

позиция

Stel­le:

должность

место

рабочее место

Stel­lung:

должность

Tä­tig­keit:

деятельность

Russische Beispielsätze

• Эта работа мне не подходит.

• Ты должен радоваться, что у тебя есть работа.

• Как Ваша работа?

• Но ему нужна была работа.

• Стать отцом – в два счёта, быть отцом – работа.