Was heißt »Job« auf Finnisch?

Das Substantiv Job lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • työ

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich suche einen Job.

Etsin työtä.

Etsin töitä.

Er wollte einen besseren Job, als im Büro den Fußboden zu reinigen.

Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.

Tom kann sich bei keinem Job lange halten. Er wird immer gefeuert.

Tomi ei pysty pitämään työpaikkaa. Hän saa aina potkut.

Es ist immerhin ein Job.

Se on kuitenkin työ.

Ich bewerbe mich für einen Job.

Teen työhakemusta.

Ich habe meinen Job als Lehrer gekündigt.

Olen lopettamassa työtäni opettajana.

Du hast einen tollen Job.

Sinulla on mahtava työ.

Synonyme

Ar­beits­platz:
työpaikka
Auf­ga­be:
tehtävä
Be­ruf:
ammatti

Finnische Beispielsätze

  • Se työ vaatii paljon voimaa.

  • Se on kova työ.

  • Tämä työ on jotenkin tylsää.

  • Tämä työ ei ole vaikeaa.

Job übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Job. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Job. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1197066, 2177740, 2523195, 2864915, 2977382, 3164590, 3354375, 3217288, 3122904, 2602045 & 11764613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR