Was heißt »Job« auf Italienisch?

Das Substantiv Job lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lavoro (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Folge war, dass sie ihren Job verlor.

La conseguenza è stata che ha perso il suo posto di lavoro.

Autos zu verkaufen ist mein Job.

Vendere macchine è il mio lavoro.

Er ist der Richtige für den Job.

Lui è l'uomo giusto per il lavoro.

Lui è l'uomo giusto per l'impiego.

Tom befragte Mary über ihren neuen Job in Boston.

Tom chiese a Mary del suo nuovo lavoro a Boston.

Wie gefällt dir dein neuer Job?

Quanto ti piace il tuo nuovo lavoro?

Ich bin sicher, dass er seinen neuen Job gut findet.

Sono sicuro che le piace il suo nuovo impiego.

Synonyme

Amt:
ente
Ar­beits­platz:
posto di lavoro
Ar­beits­ver­hält­nis:
rapporto di lavoro
Auf­ga­be:
compito
Be­ruf:
mestiere
professione
Po­si­ti­on:
posizione
Stel­le:
cifra
passo
posto
punto
ufficio
Tä­tig­keit:
attività

Italienische Beispielsätze

  • A dire il vero, non so nemmeno da dove iniziare a cercare lavoro.

  • Mi piace ascoltare musica classica mentre lavoro.

  • È difficile trovare lavoro.

  • La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo.

  • Noi abbiamo fatto un buon lavoro.

  • Abbiamo fatto un buon lavoro.

  • Pian piano il lavoro è diventato sempre più difficile.

  • Questo lavoro manuale richiede molto tempo e attenzione.

  • Prima di andare a Parigi per lavoro, devo migliorare il mio francese.

  • Io lavoro nella boutique del mio amico.

  • Non ti sto chiedendo un favore, ti sto offrendo un lavoro.

  • Alcune persone vanno al lavoro a piedi.

  • Tom fece un pessimo lavoro.

  • Tom ha fatto un pessimo lavoro.

  • Vivo e lavoro qui.

  • Che lavoro fa Vostro marito?

  • Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.

  • Abbiamo fatto il nostro lavoro.

  • Trovare lavoro non è stato facile.

  • Noi usciremo per andare al lavoro e i bambini rimarranno da soli?

Job übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Job. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Job. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 928297, 934007, 1109063, 2481957, 3182213, 3604233, 4935964, 4959964, 4908878, 4974539, 4888148, 4888147, 4866077, 5027352, 5059806, 5071604, 4750118, 5161009, 4667590, 4667589, 5463489, 5487983, 5489747, 5495052, 5500323 & 5524751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR