Was heißt »Tä­tig­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv »Tä­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • attività

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die europäische Fischereiflotte muss logischerweise die Perspektiven ihrer Tätigkeit kennen.

La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività.

Tatsächlich ist Philosophieren eine Tätigkeit, die allen menschlichen Wesen gemeinsam ist.

Veramente filosofare è attività comune a tutti gli esseri umani.

Synonyme

Ar­beit:
lavoro
Be­ruf:
mestiere
professione
Brot­er­werb:
mestiere che dà da vivere
Ge­schäft:
affare
negozio

Sinnverwandte Wörter

Amt:
ente
Be­ru­fung:
vocazione
Kunst:
arte
Tat:
azione
fatto

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • La mostra permanente sulla vita e l’opera dei fratelli Grimm ricostruisce in un percorso cronologico le tappe salienti dell' esistenza dei due studiosi nell’ambito della loro attività scientifica e politica.

  • Le attività sportive richiedono una figura slanciata.

Übergeordnete Begriffe

Ge­scheh­nis:
avvenimento

Tätigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tätigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tätigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1767278, 1812339, 1874163 & 948073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR