Was heißt »Ge­schäft« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­schäft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • negozio (männlich)
  • affare (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Geschäft ist Geschäft.

Gli affari sono affari.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

Das ist das Geschäft, in dem ich mal gearbeitet habe.

Questo è il negozio dove ho lavorato in passato.

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Quel negozio vende giornali e riviste.

Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

Se il negozio è chiuso oggi, proverò di nuovo domani.

Bis wann ist das Geschäft offen?

Fino a quando è aperto il negozio?

Mein Geschäft floriert.

I miei affari stanno prosperando.

Sie hat ihren Onkel im Geschäft getroffen.

Lei ha incontrato suo zio al negozio.

Sie hat in dem Geschäft ein Buch gekauft.

Lei ha comprato un libro al negozio.

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Era domenica, e i negozi erano chiusi.

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Ho trovato un raro francobollo in quel negozio.

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

Questo negozio vende delle scarpe molto buone.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

Il nostro nuovo negozio aprirà nel mese di ottobre.

Synonyme

Ar­beit:
lavoro
Han­del:
commercio
La­den:
bottega
Tä­tig­keit:
attività

Sinnverwandte Wörter

Auf­ga­be:
compito
Pro­fit:
profitto

Italienische Beispielsätze

  • È questo il negozio dove compri le tue scarpe?

  • Il negozio si trovava giusto sulla strada.

  • Io abito accanto al negozio di giocattoli.

  • Abito accanto al negozio di giocattoli.

  • Non si vende liquore in questo negozio.

  • Lui entra nel negozio.

  • Il negozio non è aperto oggi.

  • Entra nel negozio.

  • Sto pensando di aprire un negozio.

  • Io sto pensando di aprire un negozio.

  • Tom non ha ancora aperto il suo negozio.

  • Sto cercando un negozio.

  • Io sto cercando un negozio.

  • Io sono andato a un negozio di scarpe ieri.

  • A me non piace questo negozio.

  • Il suo negozio è sempre pieno di clienti.

  • Chi ha comprato un libro al negozio?

  • Il negozio vendeva beni in pelle.

  • A che ora apre il negozio?

  • Sapete a che ora chiude il negozio?

Untergeordnete Begriffe

Apo­the­ke:
farmacia
Brief­mar­ken­ge­schäft:
negozio di francobolli
Kauf­haus:
emporio
grande magazzino
Klei­der­ge­schäft:
negozio di abbigliamento
Rechts­ge­schäft:
negozio giuridico
Schuh­ge­schäft:
negozio di scarpe
Tra­fik:
tabaccheria

Geschäft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschäft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschäft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 745711, 458611, 621987, 797949, 1019090, 1816646, 1817375, 2262580, 3234856, 3276795, 4808171, 8294949, 9998168, 2362674, 2198525, 2178215, 2178214, 1928501, 1915066, 2710549, 1791048, 2799768, 2799769, 1743189, 3024921, 3024922, 1531889, 3134587, 1005627, 883861, 861687, 706159 & 635128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR