Was heißt »Be­schäf­ti­gung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­schäf­ti­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • occupazione

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hunderttausende waren ohne Beschäftigung.

Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.

Synonyme

Ab­wechs­lung:
variazione
Amt:
ente
Ar­beit:
lavoro
Ar­beits­platz:
posto di lavoro
Ar­beits­ver­hält­nis:
rapporto di lavoro
Auf­ga­be:
compito
Brot­er­werb:
mestiere che dà da vivere
Ge­schäft:
affare
negozio
Job:
lavoro
Po­si­ti­on:
posizione
Stel­le:
cifra
passo
posto
punto
ufficio
Tä­tig­keit:
attività
Zeit­ver­treib:
passatempo

Italienische Beispielsätze

  • Dopotutto, questa è la sua occupazione. Deve decidere da solo.

  • Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.

Beschäftigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschäftigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschäftigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1794568, 5635280 & 1754707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR