Was heißt »Auf­ga­be« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

È un compito troppo facile per lui.

Er hat seine Aufgabe vollkommen erledigt.

Ha svolto perfettamente il suo lavoro.

Lui ha svolto perfettamente il suo lavoro.

So jung, wie er noch ist, ist er der Aufgabe nicht gewachsen.

Giovane com'è, non è all'altezza del compito.

Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.

Das gehört nicht zu meinen Aufgaben.

Questo non fa parte delle mie mansioni.

Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Synonyme

Amt:

ente

Ar­beit:

lavoro

Ar­beits­platz:

posto di lavoro

Ar­beits­ver­hält­nis:

rapporto di lavoro

Bau­stel­le:

cantiere

Be­schäf­ti­gung:

occupazione

Funk­ti­on:

funzione

Haus­auf­ga­be:

compito a casa

He­r­aus­for­de­rung:

sfida

Job:

lavoro

Ka­pi­tu­la­ti­on:

capitolazione

Lek­ti­on:

lezione

Nie­der­la­ge:

disfatta

sconfitta

Po­si­ti­on:

posizione

Pro­b­lem:

problema

Rol­le:

capriola

carrucola

cilindro

figura

mangano

parte

puleggia

rocchetto

rotella

rotolo

rullo

ruolo

ruota

Schwie­rig­keit:

difficoltà

sol­len:

dovere

Stel­le:

cifra

passo

posto

punto

ufficio

Ver­zicht:

rinuncia

Zweck:

intenzione

Italienische Beispielsätze

• Sarà un compito estremamente arduo ricostruire il Kosovo senza umiliare la popolazione e demolire le forze che nel paese sono in grado di stare in piedi da sole.

• Ho studiato tutto il giorno perché domani c'è il compito di inglese.

Übergeordnete Begriffe

Be­en­di­gung:

cessazione

finale

Untergeordnete Begriffe

Haus­auf­ga­be:

compito a casa