Was heißt »Zweck« auf Italienisch?
Das Substantiv Zweck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- intenzione (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich gebe gerne jedes Jahr etwas Geld für wohltätige Zwecke.
Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno.
Das Badezimmer war nicht sonderlich schick, erfüllte aber seinen Zweck.
Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.
Manche Redensarten haben nur den Zweck, zwischenmenschliche Beziehungen einzuleiten oder aufrechtzuerhalten.
Alcune espressioni servono solo ad avviare o mantenere relazioni interpersonali.
Synonyme
- Absicht:
- proposito
- Ansinnen:
- desiderio
- Aufgabe:
- compito
- Berufung:
- vocazione
- Funktion:
- funzione
- Leben:
- vita
- Nutzen:
- utilità
- Perspektive:
- prospettiva
- Rolle:
- capriola
- carrucola
- cilindro
- figura
- mangano
- parte
- puleggia
- rocchetto
- rotella
- rotolo
- rullo
- ruolo
- ruota
- Sinn:
- senso
- Vorhaben:
- proposito
- Vorsatz:
- dolo
Italienische Beispielsätze
Tom ha intenzione di andare domani, vero?
Mary ha intenzione di avere come minimo cinque figli.
Non ho intenzione di farlo.
Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
Quanto tempo avete intenzione di restare?
Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
Quanto tempo ha intenzione di restare?
Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese.
Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.
Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.
Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.
È tuttora mia intenzione farlo.
Ho intenzione di dirle tutto.
Hai intenzione di torturarmi?
Hai intenzione di farlo?
Ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.
Non ho intenzione di ascoltarli più.