Was heißt »Amt« auf Italienisch?

Das Substantiv Amt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ente (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.

Il ministro ha dovuto dimettersi.

Giorgio Napolitano verbleibt bis zum Ende seines Mandats, welches im Mai ausläuft, im Amt. Der Präsident der Republik hat versprochen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, damit endlich eine neue Regierung gebildet wird.

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.

Synonyme

Ad­mi­nis­t­ra­ti­on:
amministrazione
Ar­beit:
lavoro
Ar­beits­platz:
posto di lavoro
Ar­beits­ver­hält­nis:
rapporto di lavoro
Auf­ga­be:
compito
Be­hör­de:
amministrazione
autorità
Be­schäf­ti­gung:
occupazione
Char­ge:
lotto
Dienst­grad:
grado
Eh­ren­amt:
carica onorifica
Für­sor­ge:
cura
Job:
lavoro
Po­si­ti­on:
posizione
Rang:
grado
posto
rango
Stel­le:
cifra
passo
posto
punto
ufficio
Ver­wal­tung:
amministrazione
Zunft:
associazione

Sinnverwandte Wörter

Abt:
abate
Be­am­ter:
funzionario
impiegato
ufficiale
Bi­schof:
vescovo
Bür­ger­meis­ter:
borgomastro
sindaco
Bun­des­kanz­ler:
cancelliere federale
Dia­kon:
diacono
Ka­p­lan:
cappellano
Kar­di­nal:
cardinale
Mi­nis­ter:
ministro
No­tar:
notaio
Po­li­ti­ker:
politico
Pries­ter:
prete
sacerdote
Rich­ter:
giudice
Vi­kar:
vicario

Übergeordnete Begriffe

Got­tes­dienst:
messa
Ka­tho­li­zis­mus:
Chiesa cattolica

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­amt:
ufficio di collocamento
Bau­amt:
genio civile
Bun­des­amt:
ufficio federale
Fi­nanz­amt:
Intendenza di Finanza
Ge­richt:
tribunale
Kanz­ler­amt:
cancelleria
Or­gan:
organo
Pa­te:
padrino
Post­amt:
ufficio postale

Amt übersetzt in weiteren Sprachen: