Was heißt »Po­li­ti­ker« auf Italienisch?

Das Substantiv Po­li­ti­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • politico (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Herr White ist ein liberaler Politiker.

Il signor White è un politico liberale.

Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?

Nieder mit korrupten Politikern.

Abbasso i politici corrotti.

Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind?

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen.

Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.

Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen.

Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude.

La cosa mi riempie di gioia sia come politico che come persona.

Tom ist Politiker.

Tom è un politico.

Adolf Hitler war ein nationalsozialistischer deutscher Politiker österreichischer Herkunft.

Adolf Hitler è stato un politico nazionalsocialista tedesco di origine austriaca.

Manche geben den Politikern die Schuld.

Alcuni danno la colpa ai politici.

Weibliche Wortform

Italienische Beispielsätze

  • Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.

  • Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

  • Gli do asilo politico a casa mia.

  • Si dice che lui abbia qualcosa a che fare con lo scandalo politico.

Untergeordnete Begriffe

Op­po­si­ti­ons­po­li­ti­ker:
politico dell'opposizione

Po­li­ti­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Politiker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352569, 555800, 584096, 1634681, 1765486, 2038722, 2497907, 2497908, 2592136, 7057501, 9589400, 11825742, 1876248, 1349822, 3755088 & 978309. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR