Was heißt »Amt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er trat sein Amt als Präsident an.

Él tomó posesión de su cargo como presidente.

Wollen sie ewig im Amt bleiben?

¿Desean perpetuarse en sus cargos?

Synonyme

Ad­mi­nis­t­ra­ti­on:

administración

An­stel­lung:

empleo

Ar­beit:

trabajo

Ar­beits­platz:

lugar de trabajo

Auf­ga­be:

tarea

Be­schäf­ti­gung:

empleo

Char­ge:

lote

Dienst­grad:

fila

Eh­ren­amt:

cargo honorario

cargo honorífico

Job:

pega

trabajo

Po­si­ti­on:

posición

Rang:

rango

Stel­le:

autoridad

cifra

decimal

lugar

parte

pasaje

plaza

puesto de trabajo

sitio

Stel­lung:

posición

Ver­wal­tung:

administración

Zunft:

gremio

Spanische Beispielsätze

• Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

• Tom se ha puesto violento.

• Ya no sé dónde he puesto mis gafas de sol.

• Mary lleva puesto un nuevo conjunto.

• Tom acaba de salir de mi despacho.

• Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

• Han puesto badenes en todas las calles para limitar la velocidad.

• Le he puesto gomas nuevas al limpia.

• ¡Mirá lo que tiene puesto!

• ¿Por qué no llevas puesto tu anillo de boda?

• En mi despacho estoy solo.

• En mi despacho puedo concentrarme.

• La dama tenía puesto unos anteojos.

• El hombre lleva puesto un audífono.

• Tenía puesto una pollera azul.

• María llevaba puesto un lindo vestido.

• No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.

• Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.

• Esa actuación es incompatible con tu cargo.

• Mi hermano trabajó como constructor de maquetas para un despacho de arquitectura durante décadas.

Übergeordnete Begriffe

Got­tes­dienst:

culto

misa

servicio religioso

Ka­tho­li­zis­mus:

catolicismo

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­amt:

oficina de empleo

Bun­des­amt:

oficina federal

Fi­nanz­amt:

Agencia Tributaria

Ge­richt:

corte

tribunal

Kanz­ler­amt:

cancillería

Or­gan:

órgano

Pa­te:

padrino

Pa­tent­amt:

registro de la propiedad industrial

Post­amt:

correo

Se­nat:

senado

Stan­des­amt:

registro civil