Was heißt »Mi­nis­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Mi­nis­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ministro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.

Es el primer viaje oficial del ministro.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Der Minister muss darauf dringen.

El ministro debe insistir en eso.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

Ich denke, dass auch der Minister nichts davon weiß.

Yo pienso que el ministro tampoco sabe nada de eso.

Die Prostituierte begann den Minister zu erpressen.

La prostituta comenzó a chantajear al ministro.

Der Minister billigte die Baupläne.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Meine Minister besitzen mein volles Vertrauen.

Mis ministros tienen toda mi confianza.

Die Minister sprachen über die Zukunft der Stadt und vieles mehr.

Los ministros hablaron del futuro del país y de mucho más.

Verehrter Herr Minister, ich habe Sie nicht erkannt.

Estimado señor Ministro, no lo reconocí.

Weibliche Wortform

Spanische Beispielsätze

  • El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.

  • Mi meta en la vida es ser primer ministro.

  • El primer ministro firmó la carta.

  • ¡Pero si usted tiene toda la razón, señor primer ministro!

  • El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

  • Él fue nombrado ministro de finanzas.

  • El ministro de defensa expulsó al general.

  • Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

  • El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.

  • El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

  • El discurso del primer ministro fue un desastre.

Untergeordnete Begriffe

Au­ßen­mi­nis­ter:
canciller
ministro de Asuntos del Exterior
ministro de Asuntos Exteriores
Fi­nanz­mi­nis­ter:
ministro de Hacienda
Ge­sund­heits­mi­nis­ter:
ministro de salud
ministro de sanidad
In­nen­mi­nis­ter:
ministro del interior
Pre­mi­er­mi­nis­ter:
primer ministro
Ver­kehrs­mi­nis­ter:
ministro de Transportes

Mi­nis­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 384236, 927022, 1766116, 1951216, 1986501, 2180976, 2207197, 2602440, 3124749, 3484024, 3098103, 3033204, 1926220, 1926216, 1898856, 1860140, 1854631, 1342252, 1292178, 1286001 & 1105056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR