Was heißt »Mi­nis­ter« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mi­nis­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • miniszter

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er war ein sehr beliebter Minister.

Egy nagyon népszerű miniszter volt.

Minister, Richter, Bischöfe und andere Würdenträger waren in großer Zahl versammelt.

Miniszterek, bírák, püspökök és egyéb méltóságok jelentek meg nagy számmal.

Miniszterek, bírók, püspökök és más magasrangú személyek gyűltek össze nagy számban.

Die Minister verdienen in Ungarn umgerechnet 10.000 Euro pro Monat und die Lehrer 450.

Magyarországon a miniszterek 4.000.000 forintot keresnek havonta, míg a tanárok 180.000-et.

Erinnerst du dich noch, was dieser Minister vor einem Jahr gesagt hat?

Megvan neked az, hogy mit mondott még ez a miniszter egy éve?

Der Minister sprach schön; schade, dass das, was er sagte, nicht wahr war.

Szépen beszélt a miniszter; kár, hogy nem igaz, amit mondott.

Mein Vater ist Abgeordneter, kein Minister.

Apám képviselő, nem miniszter.

Synonyme

Ungarische Beispielsätze

Minekután a gazdasági miniszter gallyra vágta az országot és az állampolgárok életét, egyszerűen lemondott.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­mi­nis­ter:
munkaügyi miniszter
Au­ßen­mi­nis­ter:
külügyminiszter
Ge­sund­heits­mi­nis­ter:
egészségügyi miniszter
In­nen­mi­nis­ter:
belügyminiszter
Jus­tiz­mi­nis­ter:
igazságügyi miniszter
Kriegs­mi­nis­ter:
hadügyminiszter
Pre­mi­er­mi­nis­ter:
miniszterelnök
Ver­tei­di­gungs­mi­nis­ter:
honvédelmi miniszter
védelmi miniszter

Mi­nis­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Minister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Minister. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3541288, 7588155, 11158116, 11378418, 11845950, 12004814 & 11005166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR