Was heißt »Pre­mi­er­mi­nis­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Pre­mi­er­mi­nis­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • primer ministro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.

Mi meta en la vida es ser primer ministro.

Aber Sie haben vollkommen Recht, Herr Premierminister!

¡Pero si usted tiene toda la razón, señor primer ministro!

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.

El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

El Primer Ministro dimitió.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

El Primer Ministro habló detalladamente sobre la crisis financiera.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.

El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

El discurso del primer ministro fue un desastre.

Spanische Beispielsätze

  • El primer ministro firmó la carta.

  • Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

Pre­mi­er­mi­nis­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Premierminister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341233, 435402, 448934, 642652, 1112957, 1183879, 1286004, 1552205, 1926220 & 1342252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR