Was heißt »Außenminister« auf Spanisch?
Das Substantiv »Außenminister« (auch: Aussenminister) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ministro de Asuntos Exteriores (männlich)
- ministro de Asuntos del Exterior (männlich)
- canciller (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Außenminister war eine Marionette.
El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.
El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que esta guerra era inevitable.
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.
Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.
El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.
Antonyme
- Innenminister:
- ministro del interior
Spanische Beispielsätze
En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.
Übergeordnete Begriffe
- Minister:
- ministro