Was heißt »Au­ßen­mi­nis­ter« auf Russisch?

Das Substantiv »Au­ßen­mi­nis­ter« (auch: Aussenminister) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • министр иностранных дел (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна.

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

„Noch kann eine neue Spaltung Europas verhindert werden“, sagt der deutsche Außenminister.

"Всё ещё можно избежать нового разделения Европы", – сказал министр иностранных дел Германии.

Der Außenminister sagte, niemand dürfe Russland böse sein.

Министр иностранных дел сказал, что никто не имеет права злиться на Россию.

Antonyme

In­nen­mi­nis­ter:
министр внутренних дел

Übergeordnete Begriffe

Mi­nis­ter:
министр

Außenminister übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Außenminister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 886490, 1326224, 3070839 & 3075550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR