Was heißt »Außenminister« auf Englisch?
Das Substantiv »Außenminister« (auch: Aussenminister) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- foreign minister
- Foreign Secretary
- Secretary of State
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Libyens Außenminister ist übergelaufen.
Libya's foreign minister has defected.
Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Er wurde als Außenminister eingesetzt.
He was established as Foreign Minister.
Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.
The British foreign minister was always too busy to see him.
Der Außenminister war eine Marionette.
The Foreign Minister was a puppet.
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.
The foreign minister attended the talks.
Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
Ist der Außenminister schon angekommen?
Has the Foreign Secretary arrived yet?
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich gewesen sei.
The foreign minister said that the war had been inevitable.
Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
Weibliche Wortform
Antonyme
- Innenminister:
- Minister of the Interior