Was heißt »Be­am­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­am­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • funcionario público (männlich)
  • oficial (männlich)

Antonyme

Ar­bei­ter:
obrero
trabajador
Un­ter­neh­mer:
empresario

Spanische Beispielsätze

  • El galés es un idioma oficial en Gales y Chubut.

  • Ella se enamoró de un joven oficial.

  • El idioma oficial de Angola es el portugués.

  • ¿Alguna vez has comparado las declaraciones de la propaganda oficial con la realidad?

  • Es el primer viaje oficial del ministro.

  • El comienzo oficial es el sábado.

  • El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.

  • El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.

  • Sólo el oficial conoce a sus soldados, y sólo el marido conoce a su esposa.

  • Un oficial de justicia vino a buscarla.

  • La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­kanz­ler:
canciller federal
Leh­rer:
profesor
Mi­nis­ter:
ministro
Po­li­zei­be­am­ter:
agente de policía
policía
Po­li­zist:
guardia
policía
Pro­fes­sor:
profesor

Be­am­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beamter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2876513, 2780195, 1790749, 1766726, 1695051, 1693792, 1658477, 1505999, 8304887, 1121772 & 637319. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR