Beamter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʔamtɐ ]

Silbentrennung

Be‧am‧ter

Definition bzw. Bedeutung

historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)
im haftungsrechtlichen Sinne, durch die Arbeitsaufgabe begründet: Person, der öffentliche Gewalt anvertraut ist, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)

Begriffsursprung

Die Neuinterpretation als moderne Verkürzung der seltenen Form Beamteter führt dazu, den etablierten Sprachgebrauch durch die seltene Neuschöpfung die Beamte zu ersetzen (in vielen Wörterbüchern als falsch bezeichnet oder gar nicht erwähnt).
Schon im 14. Jahrhundert substantivierte Form des verkürzten Partizipialadjektivs beampt (auch 14. Jahrhundert), von einem sonst kaum benutzten Verb, das von dem mittelhochdeutschen Wort für Amt kommt.

Weibliche Wortformen

Anderes Wort für Beamter (Synonyme)

Amtsträger:: Person, die Inhaber eines Amtes ist
Bediensteter:: jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist; jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
Staatsbediensteter
Staatsdiener:: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben

Gegenteil von Beamter (Antonyme)

Angestellter:: jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
Arbeiter:: jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter zählt; jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt
Unternehmer:: Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur

Beispielsätze

Früher waren auch die Beschäftigten der Post Beamte.
Unter Mandarinen versteht man hohe Beamte im kaiserlichen China.
In Deutschland sind viele Lehrer an öffentlichen Schulen Beamte.
Der Beamte am Schalter…
Der ältere Bruder meines Vaters ist Beamter.
Tom war Beamter.
Ich bin kein Beamter.
Er ist Beamter.
Ich bin Beamter.
Inspektor Gregory, dem der Fall übertragen wurde, ist ein überaus kompetenter Beamter.
Früher war er Beamter, jetzt ist er Kleinkünstler.
Der Vorsitzende unseres Vereins ist Beamter der Staatsbank.
Ich bin Beamter und arbeite im Büro.
Mein Vater war Beamter und meine Mutter hat auch nichts gemacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als die verständigte Bundespolizei eintrifft, eskaliert die Situation: Ein Beamter schießt auf die 14-Jährige und verletzt sie dabei.
Als die Polizei hinzukam, wurde ein Beamter mit der Faust ins Gesicht geschlagen.
Als ein Beamter versuchte, über ein offenes Fenster hineinzugelangen, schlug der Mann die Fensterscheibe mit voller Wucht zu.
Als Polizisten den Betrüger Anfang Mai suchten, leuchtete ein Beamter mit der Taschenlampe unters Dach, sah das Aufblitzen des Schmucks.
Auch er gab sich als Beamter der Kriminalpolizei aus Kehl aus.
Als der Mann auch diese schließen wollte, schob ein Beamter eine Brechstange dazwischen.
"All das wird nicht erlauben, dass so ein Signal an die Klimakonferenz geht", sagte ein Beamter.
Als die Polizei dazwischen ging, sei ein Beamter von einem Böller am Kopf getroffen und leicht verletzt worden.
Darf ein Beamter einfach in der Öffentlichkeit urinieren?
An der Grenze zu Sierra Leone kontrolliert ein liberianischer Beamter Pässe aus sicherem Abstand.
Noch ein verletzter Polizist: Im Verlauf des Nachmittags ist ein Beamter offenbar mit dem Stock einer Fahne gestochen worden.
Ein verletzter Beamter musste sich im AKH behandeln lassen.
Außerdem sei man im Besitz von Fotos eines Toten mit einer Schusswunde am Kopf, der, so ein Beamter, nicht unerkennbar Bin Laden sei.
Dabei sei ein 42 Jahre alter Beamter in die Brust getroffen worden und an inneren Verblutungen gestorben.
Sie waren in Bewegung, ich konnte nicht erkennen, wer das Messer hatte, schilderte ein 33 Jahre alter Beamter.
Damit soll verhindert werden, dass die Gelder in den Taschen korrupter Beamter verschwinden.
In dem Haus sehe es furchtbar aus, sagt hingegen ein Beamter der Spurensicherung.
Dann wollte er am Montag morgen bei der nächsten Polizeiwache vorbeikommen, um alles zu regeln", sagte ein Beamter.
Das wurde ihm zum Verhängnis", sagte ein Beamter später.
Bei der Einreise fragte ihn ein Beamter im Hafen von Haifa auf jiddisch: "Wie heißt ihr?"
Neue Regelungen könnten erst für Neueinstellungen greifen, wer Beamter ist, der bleibt es auch.
Je verhasster ein Politiker oder Beamter ist, desto mehr Leute wären potenziell zu zahlen bereit, um ihn loszuwerden.
So aber ist er Beamter geblieben und Ministerialdirektor im Justizministerium geworden.
Aber kurz bevor er eintraf, klopfte ein echter Beamter an die Tür.
Bislang habe die Polizei keine heiße Spur zu den beiden Frauen, sagte gestern ein Beamter.
Lothar Schmock ist Beamter, Außendienst bei der Telekom, da kann er sich die Zeit ein bißchen einteilen, ein Segen.
Die Parkraumbewirtschaftung wird in Spandau nicht ausgedehnt, sagt Karl-Heinz Winter, zuständiger Beamter in der Senatsverkehrsverwaltung.
Im Auto saß ein Beamter, den die Täter wegen der Dunkelheit nicht sehen konnten.

Häufige Wortkombinationen

Beamter auf Probe, Beamter auf Lebenszeit
pragmatisierter Beamter

Wortbildungen

Beamten-Mikado
Beamtenbeleidigung
Beamtenbesoldung
Beamtendeutsch
Beamtenhut
Beamtenkaste
Beamtenlaufbahn
Beamtenrecht
Beamtenregierung
Beamtenschaft
Beamtenseele
Beamtenstatus
Beamtentag
Beamtentitel
Beamtentum
Beamtenverhältnis
Beamtenwitz
verbeamten

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bokmål:
- embetsmann (männlich)
- funksjonær (männlich)
Dänisch: tjenestemand
Englisch:
- civil servant
- official
Esperanto: oficisto
Finnisch:
- viranomainen
- virkailija
Französisch:
- fonctionnaire
- haut fonctionnaire
- employée (weiblich)
- employé (männlich)
Georgisch: მოხელე (mokhele)
Italienisch:
- funzionario (männlich)
- impiegato (männlich)
- ufficiale (männlich)
Japanisch:
- 公務員
- 役人
- 局員
Katalanisch: funcionari
Neugriechisch: δημόσιος υπάλληλος (dimósios ypállilos) (männlich)
Niederländisch: ambtenaar
Polnisch: urzędnik (männlich)
Portugiesisch: funcionário público (männlich)
Rumänisch: funcționar (männlich)
Russisch: чиновник (männlich)
Schwedisch:
- ämbetsman
- tjänsteman
Slowakisch: úradník (männlich)
Spanisch:
- funcionario público (männlich)
- oficial (männlich)
Tschechisch: úředník (männlich)
Türkisch: devlet memuru
Ungarisch:
- hivatalnok
- tisztviselő

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Beamter besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × M, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und M möglich.

Das Alphagramm von Beamter lautet: ABEEMRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Aachen
München
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Anton
Martha
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Alfa
Mike
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.