Was heißt »Polizist« auf Spanisch?
Das Substantiv Polizist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- guardia
- policía
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sein Vater ist Polizist.
Su padre es policía.
Der Polizist war betrunken.
El policía estaba borracho.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.
Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.
Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
Le gustaría ser policía en el futuro.
England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.
Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas.
Er ist Polizist geworden.
Él se hizo policía.
Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.
El policía le apuntó con su pistola al hombre.
Ich werde einen Polizisten rufen.
Voy a llamar a un policía.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
El ladrón huyó, y el policía fue tras él.
Der Polizist ist jetzt im Dienst.
El policía está ahora de servicio.
Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Había diez policías en el lugar.
Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.
La bala acertó al policía en la pierna.
Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.
El ladrón huyó al ver un policía.
Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
El ladrón le dijo al policía que no había robado nada.
Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.
Der Polizist beschuldigte den Taxifahrer, den Unfall verursacht zu haben.
El policía culpó al taxista de provocar el accidente.
Ein Polizist kam auf mich zu.
Se me acercó un policía.
Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest.
Los policías detuvieron al ladrón.
Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Un policía le preguntó a las chicas si el auto les pertenecía a ellas.
Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.
Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.
Frag einen Polizisten!
Pregúntale a un policía.
Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Er entkam, als Polizist verkleidet.
Él escapó disfrazado de policía.
Daniel bedankte sich bei den Polizisten.
Daniel les dio las gracias a los policías.
Sein Vater war Polizist.
Su padre era policía.
Ich bin Polizist.
Yo soy policía.
Der Polizist bot dem Blinden an, ihm beim Hinübergehen zu helfen.
El policía le ofreció al ciego ayudarlo a cruzar al otro lado.
Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
El secuestrador huyó con unos policías, aún tras un breve intercambio de tiros.
Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.
El secuestrador huyó aún tras un breve intercambio de tiros con unos policías.
Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an.
El policía detenía a los autos con una luz roja.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den mutmaßlichen Täter zum Sprechen.
El policía hizo hablar al supuesto criminal por medio de preguntas ingeniosamente formuladas.
Mit geschickt formulierten Fragen brachte der Polizist den Verbrecher zum Sprechen.
El policía hizo hablar al criminal con preguntas ingeniosamente formuladas.
Mein Schwager ist Polizist.
Mi cuñado es policía.
Der Polizist nahm dem Jungen das Messer ab.
El policía le quitó el cuchillo al niño.
Der Polizist trägt eine Gasmaske.
El policía lleva puesta una máscara de gas.
Sieben Polizisten wurden umgebracht.
Siete policías fueron asesinados.
"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist.
¿Qué hará con el dinero? –preguntó el policía.
¿Qué va a hacer con el dinero? –preguntó el policía.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.
El ladrón huyó cuando vio un policía.
John ist Polizist geworden.
John se hizo policía.
„Reist sie allein?“, fragte der Polizist.
"¿Ella viaja sola?", preguntó el policía.
Riecht es hier nicht nach Polizisten?
¿Aquí no huele a policías?
Er verkleidet sich gerne als Polizist.
A él le gusta vestirse de policía.
Der Polizist ist in dem Auto.
El policía está en el auto.
Schau mal! Da ist der Mann, den die Polizisten suchten!
Mira, ahí está el hombre que la Policía estaba buscando.
Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.
El policía me ha dicho que el último autobús sale a las diez.
Nicht alle Polizisten sind mutig.
No todos los policías son valientes.
Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.
El policía le permitió estacionar ahí.
Frage den Polizisten!
Preguntale al policía.
Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.
La policía vio al hombre entrar al banco.
Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.
El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.
Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.
Ich habe den Polizisten bestochen.
Soborné al policía.
Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.
El policía salvó al niño de ahogarse.
Der Mann ist Polizist.
El hombre es policía.
Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.
El policía miró a Tom con sospecha.
Du siehst wie ein Polizist aus.
Pareces un policía.
Frag den Polizisten.
Pregúntale al policía.
Ich sagte dem Polizisten, was ich wusste.
Le dije al policía lo que sabía.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Polizeibeamter:
- agente de policía
Spanische Beispielsätze
La policía persiguió el auto robado.
Debería haber informado de eso a la policía, pero no lo hice.
La turba furiosa le lanzaba objetos a la policía.
Cuando el hombre vio a la policía, se fue corriendo.
La policía le está buscando.
¿Por qué no quieres ayudar a la policía?
La policía podría arrestarte por eso.
Hay un guardia afuera.
Echaron a correr al ver al policía.
La policía detuvo a los cómplices del asesino.
Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó.
Hay que avisar a la policía.
La policía inspeccionó la casa de Tom Smith.
La guardia suiza protege al Papa.
El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.
Deberías llamar a la policía.
Deja este caso para la policía.
La policía está segura que al final lo atrapará, sin importar dónde vaya.
¿Por qué la gente le tiene miedo a la policía?
Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Dragoner:
- dragón
- Kommissar:
- comisario