Was heißt »Po­li­zist« auf Dänisch?

Das Substantiv »Po­li­zist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • politibetjent
  • politimand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Polizist verfolgte den Einbrecher.

Politibetjenten forfulgte indbrudstyven.

Betjenten eftersatte indbrudstyven.

Fragen Sie einen Polizisten!

Spørg en betjent!

Der Polizist folgte ihm.

Betjenten fulgte ham.

Polizisten und Soldaten haben eine Moschee in Kairo gestürmt.

Politi og soldater har stormet en moske i Cairo.

Politi og soldater har stormet en moské i Kairo.

Du siehst aus, als wärst du ein Polizist.

Du ligner en betjent.

Du ligner en politimand.

Du ligner en politibetjent.

Tom hat Maria davon überzeugt, dass er ein Polizist ist.

Tom overbeviste Mary om, at han var politibetjent.

Der Polizist besuchte alle Häuser.

Betjenten besøgte alle husene.

Alle Polizisten der Stadt suchen dich.

Alle betjente i byen leder efter dig.

Draußen steht ein Polizist.

Der står en politimand udenfor.

Er wurde Polizist.

Han blev politibetjent.

Als Tom den Polizisten sah, lief er weg.

Da Tom så politibetjenten, løb han væk.

Es gibt leider bis heute keine einzige Synagoge, keinen einzigen Kindergarten, der jüdisch geprägt ist, vor dem nicht deutsche Polizisten stehen und aufpassen müssen, dass nichts passiert.

Desværre findes der stadig ikke en eneste synagoge, ikke en eneste børnehave for jødiske børn, der ikke bliver beskyttet af tyske politibetjente.

Synonyme

Bul­le:
strisser
tyr

Dänische Beispielsätze

  • Jeg er politibetjent.

  • Hun blev politibetjent.

  • Han er politibetjent.

  • Tom er politibetjent.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
tjenestemand

Polizist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Polizist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405672, 444703, 1809253, 2684213, 3331917, 3925124, 5217460, 5798552, 7327693, 7712376, 7820080, 7951421, 5307465, 8102915, 8102917 & 8102919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR