Was heißt »Po­li­zist« auf Russisch?

Das Substantiv Po­li­zist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • полицейский

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sein Vater ist Polizist.

Отец у него - полицейский.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Полицейский схватил вора за руку.

Fragen Sie einen Polizisten!

Спросите полисмена!

Спросите у полицейского.

Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

Видишь там какого-нибудь полицейского?

Mein Beruf ist Polizist.

Моя профессия - полицейский.

По профессии я полицейский.

Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Полицейский приказал им остановиться.

Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.

Пуля поразила полицейского в ногу.

Ein Polizist kam auf mich zu.

Ко мне подошёл полицейский.

Ich besteche Polizisten nicht mit Geld, sondern mit Logik.

Я подкупаю полицейских не деньгами, а логикой.

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

Полицейский спросил девушек: "Это ваша машина?"

Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

Если не знаете дорогу, спросите у полицейского.

Der Polizist war besoffen.

Полицейский был пьян.

Sein Vater war Polizist.

Его отец был полицейским.

Mein Schwager ist Polizist.

Мой шурин - полицейский.

Sieben Polizisten wurden umgebracht.

Были убиты семеро полицейских.

John wurde Polizist.

Джон стал полицейским.

Der Polizist ist in dem Auto.

Полицейский в машине.

Frage den Polizisten!

У полицейского спроси!

Sein Verhalten reizte den Polizisten.

Его поведение разозлило полицейского.

Er lief davon, als er den Polizisten sah.

Он сбежал, завидев полицейского.

Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

Sieben Polizisten kamen ums Leben.

Семеро полицейских были убиты.

Ihr Vater war Polizist.

Её отец был полицейским.

Tom wurde Polizist.

Том стал полицейским.

Ihr Vater ist Polizist.

Отец у неё - полицейский.

Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.

Мужчина направил оружие на полицейских.

Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.

Вооружённые демонстранты забросали полицейских бутылками и другими предметами.

Auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof waren die Polizisten von der Situation überfordert.

На площади перед главным вокзалом полицейские не могли справиться с ситуацией.

Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.

Полицейские превышают свои полномочия.

Ich bin ein Polizist.

Я полицейский.

Die Polizisten trugen Gasmasken und Helme.

Полицейские были в противогазах и шлемах.

Полицейские были в противогазах и касках.

Der Polizist gab einen Warnschuss ab.

Полицейский произвёл предупредительный выстрел.

Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

Едва завидев полицейского, он убежал.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

Том - полицейский в отставке.

Sag Tom nicht, dass du ein Polizist bist.

Не говори Тому, что ты полицейский.

Alle Polizisten der Stadt suchen dich.

Все полицейские города ищут тебя.

Der Polizist leuchtete dem Betrunkenen mit der Taschenlampe ins Gesicht.

Полицейский посветил фонариком пьяному мужчине в лицо.

Полицейский посветил пьяному мужчине в лицо фонариком.

Der Polizist verlangte, Toms Führerschein zu sehen.

Полицейский попросил Тома показать права.

Der Polizist leuchtete mit der Taschenlampe ins Auto.

Полицейский посветил фонариком внутри машины.

Der Polizist näherte sich gemächlich dem Auto.

Полицейский спокойно подошёл к машине.

Der Polizist leuchtete Tom mit der Taschenlampe ins Gesicht.

Полицейский посветил Тому в лицо фонариком.

Sieben Polizisten starben.

Семь полицейских погибло.

Sag das den Polizisten.

Скажи это полицейским.

Sind Sie Polizist?

Вы полицейский?

Tom ist Polizist.

Том - полицейский.

Er wurde Polizist.

Он стал полицейским.

Der Polizist fragte mich, ob ich Hilfe brauche.

Полицейский спросил у меня, нужна ли мне помощь.

Toms Bruder ist Polizist.

Брат Тома – полицейский.

Du siehst nicht wie ein Polizist aus.

Ты не похож на полицейского.

Er fragte den Polizisten nach dem Weg.

Он спросил дорогу у полицейского.

Der Polizist fragte mich, wie ich heiße.

Полицейский спросил у меня, как меня зовут.

Ich will Polizist sein.

Я хочу быть полицейским.

Weibliche Wortform

Po­li­zis­tin:
женщина-полицейский
полицейский

Synonyme

Bul­le:
бык
мент
фараон
Po­lyp:
полип

Russische Beispielsätze

Где ближайший полицейский участок?

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
чиновник

Untergeordnete Begriffe

Dra­go­ner:
драгун
In­s­pek­tor:
инспектор
ревизор
Kom­mis­sar:
комиссар

Po­li­zist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344859, 395420, 406747, 444703, 496977, 515885, 666667, 747046, 800082, 813056, 896380, 923469, 978161, 1039047, 1349725, 1471952, 1557159, 1718640, 1813525, 1836644, 2319848, 2352794, 2634720, 2783294, 2966642, 3363019, 3506657, 3585473, 3585487, 3657586, 4750061, 4895653, 4905704, 5503951, 5720955, 5792948, 5798552, 6218444, 6218445, 6218446, 6307402, 6794491, 6878966, 6921201, 7277153, 7592157, 7712376, 7888727, 10060474, 10117615, 10797064, 11981745, 12407417 & 423084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR