Was heißt »Bul­le« auf Russisch?

Das Substantiv Bul­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бык (männlich)
  • фараон (männlich)
  • мент (männlich)
  • полицейский (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Bullen!

Менты!

Ich mag keine Bullen.

Я не люблю копов.

Я не люблю ментов.

Synonyme

En­zy­k­li­ka:
энциклика
Go­li­ath:
Голиаф
Hü­ne:
великан
Po­lyp:
полип
Ramm­bock:
таран
Rie­se:
великан
Schrank:
шкаф
Stier:
Телец

Sinnverwandte Wörter

Ath­let:
атлет
спортсмен
Her­ku­les:
Геркулес

Antonyme

Bär:
медведь
Bür­ger:
буржуа
бюргер
горожанин
гражданин
Fär­se:
тёлка
Häft­ling:
заключённый
зек
узник
Hänf­ling:
коноплянка
In­sas­se:
жильцы
заключённые
обитатель
пассажир
седок
тюрьма
Kalb:
телёнок
Kuh:
корова
Och­se:
вол
Ver­bre­cher:
преступник

Russische Beispielsätze

  • Моя профессия - полицейский.

  • Он силён как бык.

  • Где ближайший полицейский участок?

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:
чиновник
Haus­tier:
домашнее животное
Huf­tier:
копытное
Le­be­we­sen:
живое существо
Mensch:
человек
Paar­hu­fer:
парнокопытное
Säu­ge­tier:
млекопитающее
Sol­dat:
военнослужащий
военный
воин
вояка
солдат
солдафон
Tier:
животное
Wild:
дичь

Bul­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bulle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bulle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1848945, 2558804, 1259925, 1534008 & 423084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR