Was heißt »In­sas­se« auf Russisch?

Das Substantiv In­sas­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тюрьма (weiblich)
  • пассажир (männlich)
  • седок (männlich)
  • обитатель (männlich)
  • жильцы (männlich)
  • заключённые (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Synonyme

Ge­fan­ge­ner:
узник
Häft­ling:
заключённый
зек
узник
Kna­cki:
зэк
уголовник
Pa­ti­ent:
пациент
Rei­sen­der:
путешественник

Antonyme

Arzt:
врач
доктор
Auf­se­her:
смотритель
Au­to­bus­fah­rer:
водитель автобуса
Chauf­feur:
водитель
шофёр
Fah­rer:
водитель
Flug­lot­se:
авиадиспетчер
Fuhr­mann:
возница
извозчик
Ko­pi­lot:
второй пилот
Kran­ken­schwes­ter:
медсестра
Kut­scher:
кучер
Lok­füh­rer:
машинист
Lot­se:
лоцман
Pi­lot:
пилот
Psy­ch­i­a­ter:
психиатр
Ree­der:
судовладелец
Wag­ner:
возница
извозчик
каретник
каретный мастер

Russische Beispielsätze

  • Эта тюрьма не тюрьма, а концлагерь.

  • Где остальные заключённые?

  • Эта тюрьма делает из каждого заключённого террориста.

  • Жизнь – тюрьма, но мы пытаемся заставить её выглядеть как парк развлечений.

  • В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

  • Вскоре здесь заселятся новые жильцы.

Übergeordnete Begriffe

Be­woh­ner:
житель

Untergeordnete Begriffe

Re­kon­va­les­zent:
выздоравливающий

In­sas­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Insasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Insasse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397534, 9850976, 5434169, 3575071, 3281902, 2858662 & 2765937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR