Was heißt »Kran­ken­schwes­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Kran­ken­schwes­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • медсестра

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Mädchen ist eine Krankenschwester.

Эта девушка - медсестра.

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

Медсестра ходит в белом.

Sie ist Krankenschwester.

Она медсестра.

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.

Мне срочно нужна медсестра.

Мне нужна медсестра немедленно.

Ich bin Krankenschwester.

Я медсестра.

Warum willst du Krankenschwester werden?

Почему ты хочешь стать медсестрой?

Sie wurde Krankenschwester.

Она стала медсестрой.

Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

Она мечтает стать медсестрой.

Seine Tochter ist Krankenschwester.

Дочь у него медсестра.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

Дочь у неё медсестра.

Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

Медсестра взглянула на часы и выразительно вздохнула.

Ich will Krankenschwester werden.

Я хочу стать медицинской сестрой.

Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.

Она работает медсестрой в местной больнице.

Она работает медсестрой в городской больнице.

Meine Schwester ist Krankenschwester und mein Bruder ist Arzt.

Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.

Ich dachte, du wärest Krankenschwester.

Я думал, ты медсестра.

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

Медсестра измерила моё кровяное давление.

Zwei Krankenschwestern kümmern sich um sie.

За ней ухаживают две медсестры.

Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten.

Медсестра влюбилась в пациента.

Die Krankenschwestern waren sehr nett zu mir.

Медсёстры были очень милы со мной.

Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

Медсестра перевязала рану бинтом.

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Моя сестра медсестра.

Als Tom im Krankenhaus wieder zu sich kam und die Krankenschwester erblickte, glaubte er, er könnte nirgendwo anders als im Himmel sein.

Придя в себя в больнице и увидев медсестру, Том решил, что он не иначе как в раю.

Die Krankenschwester nahm mir Blut ab.

Медсестра взяла у меня кровь.

Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.

Она работает медсестрой в больнице.

Die Krankenschwester verbindet die Wunde.

Медсестра перевязывает рану.

Toms Mutter ist Krankenschwester.

Мать Тома - медсестра.

Die Frau ist Krankenschwester.

Эта женщина – медсестра.

Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.

Медсестра влюбилась в своего пациента.

Maria ist Krankenschwester.

Мэри медсестра.

Männliche Wortform

Kran­ken­pfle­ger:
санитар

Synonyme

Schwes­ter:
сестра

Russische Beispielsätze

  • Бабушка меня уже не узнавала. Она считала, что я медсестра.

  • Бабушка перестала меня узнавать. Она считала, что я медсестра.

Übergeordnete Begriffe

Schwes­ter:
сестра

Kran­ken­schwes­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krankenschwester. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krankenschwester. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363374, 651465, 816937, 927569, 939557, 973796, 1049766, 1293601, 1341034, 1341035, 2052835, 2223525, 2224566, 2420064, 2886457, 3101096, 3156161, 3303973, 4092021, 4928327, 5708169, 6306759, 8170265, 8634340, 8634374, 8730737, 8841272, 9479677, 10167160, 11103304 & 11102317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR