Was heißt »Pi­lot« auf Russisch?

Das Substantiv Pi­lot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пилот (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

У меня есть друг, лётчик.

Sie sind Piloten.

Они пилоты.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Пилоты связываются с аэропортом по радио.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

Срочно требуются опытные пилоты.

Der Pilot schließt die Tür.

Пилот закрывает дверь.

Ich möchte einmal Pilot werden.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

Tom ist Pilot.

Том - пилот.

Es ist mein Traum, Pilot zu werden.

Моя мечта - стать лётчиком.

Tom ist unser bester Pilot.

Том - наш лучший пилот.

Tom und ich, wir sind Piloten. Wir interessieren uns nur für Flugzeuge.

Мы с Томом пилоты. Нас интересуют только самолёты.

Tom hat sich dazu entschieden, Pilot zu werden.

Том решил стать лётчиком.

Ich will Pilot werden wie mein Vater.

Я хочу стать лётчиком, как мой отец.

Synonyme

Fern­be­die­nung:
лопата
пульт
тапок
телевизионный пульт
тыкалка
Flie­ger:
лётчик
Füh­rer:
вождь
Lot­se:
лоцман
Pi­lot­pro­jekt:
пилотный проект
Renn­fah­rer:
гонщик

Übergeordnete Begriffe

Boot:
лодка
Film:
кино
кинофильм
плёнка
фильм
фотоплёнка
Füh­rer:
вождь
Pfahl:
столб

Untergeordnete Begriffe

Au­to­pi­lot:
автопилот
Hub­schrau­ber­pi­lot:
вертолётчик
Ko­pi­lot:
второй пилот

Pi­lot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pilot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753, 357143, 594402, 1047369, 1695911, 2005914, 2144787, 2383252, 3279588, 3609020, 6573906, 7636661 & 10693883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR