Was heißt »Pi­lot« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pi­lot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pilóta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

Van egy barátom, aki pilóta.

Er beschloss, Pilot zu werden.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.

Ha nagy leszek, szeretnék pilóta lenni.

Sie wollen wissen, wo der Pilot ist.

Tudni akarják, hol van a pilóta.

Ich möchte einmal Pilot werden.

Egyszer majd pilóta szeretnék lenni.

Hier spricht der Pilot.

Itt a pilóta beszél.

Es ist mein Traum, Pilot zu werden.

Az az álmom, hogy pilóta legyek.

Der Pilot bemühte sich, das Flugzeug zu stabilisieren.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

Das sind Piloten.

Pilóták.

Er hat sich dazu entschieden, Pilot zu werden.

Amellett döntött, hogy pilóta lesz.

Arra adta a fejét, hogy pilóta legyen.

Was hat der Pilot gesagt?

Mit mondott a pilóta?

Wie viel verdient ein Pilot?

Egy pilótának mekkora a keresete?

Weibliche Wortform

Pi­lo­tin:
pilóta
pilótanő

Synonyme

Fern­be­die­nung:
távirányító
Füh­rer:
vezető

Übergeordnete Begriffe

Boot:
csónak
Film:
film
Füh­rer:
vezető

Pi­lot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pilot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753, 357143, 441790, 1047369, 1537067, 1767415, 2144787, 3183667, 3279588, 3892859, 5292034, 5625942, 8315904 & 9681031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR