Was heißt »Pi­lot« auf Spanisch?

Das Substantiv Pi­lot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • piloto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

Yo tengo un amigo que es piloto.

Sie sind Piloten.

Ellos son pilotos.

Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

El piloto describió la escena en detalles.

El piloto describió la escena en detalle.

Der Pilot äußerte die Vermutung, es könne sich um ein Ufo handeln.

El piloto insinuó que podría ser un ovni.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

Er beschloss Pilot zu werden.

Decidió hacerse piloto.

Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.

Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.

Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger.

Ese piloto es un muy buen aviador.

Tom ist Pilot.

Tom es piloto.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

El piloto consiguió realizar un aterrizaje perfecto.

Das ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

Está es la peor pesadilla de todo piloto.

Was hat der Pilot gesagt?

¿Qué dijo el piloto?

Synonyme

Fern­be­die­nung:
control remoto
mando a distancia
Füh­rer:
guía
líder
Lot­se:
práctico
Pi­lot­pro­jekt:
proyecto piloto
Renn­fah­rer:
ciclista de competición
corredor
corredor ciclista
piloto de carreras

Spanische Beispielsätze

  • Tom no tiene las cualidades de piloto de carreras.

  • Él es insoportable como piloto. Prefiero dejarlo conducir.

  • La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.

Übergeordnete Begriffe

Baum­woll­stoff:
tela de algodón
Boot:
barco
Film:
capa
cine
película
Füh­rer:
guía
líder
Pfahl:
estaca

Untergeordnete Begriffe

Ko­pi­lot:
copiloto

Pi­lot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pilot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pilot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357143, 594402, 621555, 1005400, 1047369, 1246066, 1411474, 1637732, 2383252, 2974931, 3892872, 8315904, 3196718, 2428452 & 1673126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR