Was heißt »Renn­fah­rer« auf Spanisch?

Das Substantiv Renn­fah­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • piloto de carreras (männlich)
  • corredor (männlich)
  • piloto (männlich)
  • ciclista de competición (männlich)
  • corredor ciclista (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.

Tom no tiene las cualidades de piloto de carreras.

Spanische Beispielsätze

  • Es un corredor rapidísimo.

  • Está es la peor pesadilla de todo piloto.

  • ¿Qué dijo el piloto?

  • El piloto consiguió realizar un aterrizaje perfecto.

  • Él es insoportable como piloto. Prefiero dejarlo conducir.

  • Tom es piloto.

  • Él es un corredor de seguros.

  • Ese piloto es un muy buen aviador.

  • Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.

  • La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.

  • Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

  • El piloto describió la escena en detalle.

  • El piloto describió la escena en detalles.

  • Tom es un corredor veloz.

  • Decidió hacerse piloto.

  • El piloto insinuó que podría ser un ovni.

  • Es un corredor veloz.

  • Yo tengo un amigo que es piloto.

Übergeordnete Begriffe

Sport­ler:
deportista

Untergeordnete Begriffe

Mo­tor­rad­renn­fah­rer:
piloto de motocicletas

Renn­fah­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rennfahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3160569, 7107737, 5042607, 3762232, 3173827, 2428452, 2383126, 1827327, 1726385, 1694545, 1673126, 1657137, 1431358, 1258478, 1205508, 977428, 962849, 858145 & 710492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR