Was heißt »Fern­be­die­nung« auf Russisch?

Das Substantiv Fern­be­die­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • телевизионный пульт
  • пульт
  • тыкалка
  • тапок
  • лопата

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?

Где пульт от телевизора?

Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

Пульт от телевизора под диваном.

Gib mir die Fernbedienung wieder!

Верни мне пульт.

Wo ist die Fernbedienung?

Где пульт?

Das Auto kann mit der Fernbedienung geöffnet werden.

Машину можно открыть с помощью пульта дистанционного управления.

Geben Sie mir die Fernbedienung.

Подайте мне пульт.

Gib mir die Fernbedienung.

Подай мне пульт.

Russische Beispielsätze

"У Вас есть лопаты?" – "Какая Вам нужна лопата?" – "Для уборки снега".

Fern­be­die­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fernbedienung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 443562, 576110, 755410, 3208502, 9748880, 10253499, 11684090, 11684092 & 6683777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR