Was heißt »Boot« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie saßen in einem Boot. Dieses Boot fuhr flussabwärts.

Они сидели в лодке. Эта лодка плыла вниз по реке.

Kannst du mir ein Boot geben?

Ты можешь дать мне лодку?

Auf dem See sind ein paar Boote.

На озере парочка лодок.

Er warf alles aus dem Boot.

Он выбросил всё с лодки.

Wir sitzen im selben Boot.

Мы в одной лодке.

Auf dem See waren einige Boote.

На озере было несколько лодок.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Мы переправимся через реку на лодке.

Das Boot ist voller Flüchtlinge.

Лодка полна беженцами.

Лодка полна беженцев.

Siehst du ein Boot am Horizont?

Видишь на горизонте лодку?

Das ist ein Boot.

Это лодка.

Und gibt es dort Boote?

А лодки там есть?

Dieses Boot hat sechs Riemen.

У этой лодки шесть вёсел.

Die Wellen verschlangen das Boot.

Волны поглотили лодку.

Und gibt es Boote?

А лодки есть?

Das Boot ist verloren.

Лодка потерялась.

Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.

Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.

Wir überquerten den See in einem Boot.

Мы переплыли озеро на лодке.

Das Boot war eingefroren.

Лодка примёрзла.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

Мы все в одной лодке.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

До острова, кроме как на лодке, никак не добраться.

Wir fuhren mit einem Boot flussabwärts.

Мы плыли на лодке вниз по реке.

Oft fahren wir mit dem Boot zum anderen Ufer des Flusses.

Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки.

Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

Лодку снесло течением.

Sie saßen in einem Boot, welches den Fluss hinabfuhr.

Они сидели в лодке, которая плыла вниз по реке.

Der Dieb nahm mein Boot.

Похититель угнал мою лодку.

Sie hatten ein Boot.

У Вас была лодка.

Ich möchte ein Boot.

Я хотела бы лодку.

Tom hat ein Boot.

У Тома есть лодка.

Du wirst ein größeres Boot brauchen.

Тебе понадобится лодка побольше.

Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.

Лодка скользила по воде, словно облако по воздуху.

Das Boot war überfüllt.

Лодка была переполнена.

Wir haben ein Boot.

У нас есть лодка.

Toms Boot ging unter.

Лодка Тома утонула.

Die Alten mannen das Boot.

Старики управляют кораблём.

Boot!

Я в домике!

Tom braucht ein größeres Boot.

Тому нужна лодка побольше.

Mein Bruder hat ein Boot.

У моего брата есть лодка.

Ich habe ein Boot.

У меня есть лодка.

Zahlreiche Boote lagen in der Bucht vor Anker.

В бухте стояло на якорях множество лодок.

Das Boot hat einen Ankerplatz im Hafen.

Лодка стоит на якоре в порту.

Er kauft mein Boot.

Он покупает мою лодку.

Das Boot war groß.

Лодка была большая.

Das Boot wurde vom Nebel verschluckt.

Лодку поглотил туман.

Tom kaufte ein Boot.

Том купил лодку.

Das Boot schwimmt der Strömung entgegen.

Лодка плывёт против течения.

Das Boot wird nicht sinken.

Лодка не утонет.

Wir möchten ein Boot mieten.

Мы хотели бы взять напрокат лодку.

Das Boot entfernte sich langsam vom Kai.

Корабль медленно отошёл от пристани.

Synonyme

Gon­del:

гондола

Scha­lup­pe:

шлюп

Stie­fel:

сапог

Antonyme

Bat­te­rie:

батарея

Kom­pa­nie:

компания

рота

Schiff:

корабль

судно

Russische Beispielsätze

• Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

• Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

• У Тома есть весельная лодка.

Übergeordnete Begriffe

Ein­heit:

единство

Fahr­zeug:

транспортное средство

Untergeordnete Begriffe

Bar­kas­se:

баркас

Bei­boot:

спасательная шлюпка

Floß:

плот

Gon­del:

гондола

Haus­boot:

плавучий дом

Jol­le:

ял

ялик

Ka­jak:

байдарка

каяк

Ka­na­di­er:

канадец

Ka­nu:

каноэ

чёлн

челнок

човен

Ka­ta­ma­ran:

катамаран

Mo­tor­boot:

моторная лодка

Schnell­boot:

быстроходный катер

Schu­te:

ба́ржа

Tret­boot:

водный велосипед

Un­ter­see­boot:

подводная лодка