Was heißt »Stie­fel« auf Russisch?

Das Substantiv Stie­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сапог

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel ausziehen.

Скажи ему, что его дочь должна снять сапоги.

Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen.

Скажи ему, что его дочь должна одеть сапоги.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую-то чушь и внезапно вышел.

Wo sind meine Stiefel?

Где мои сапоги?

Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Ich lecke ihnen nicht die Stiefel.

Я не облизываю их сапоги.

Trägt Tom Stiefel?

Том носит сапоги?

Ich suche meine Stiefel.

Я ищу свои сапоги.

Diese Stiefel sind aus Australien.

Эти ботинки из Австралии.

Maria schnürte sich die Stiefel zu.

Мэри зашнуровала ботинки.

Diese Stiefel sind neu.

Эти ботинки новые.

Das ist ein neues Paar Stiefel.

Это новая пара ботинок.

Synonyme

Boot:
лодка
Ita­li­en:
Италия

Antonyme

Tul­pe:
тюльпан

Russische Beispielsätze

  • Сапожник без сапог.

  • Мясник-вегетарианец столь же опытен, сколь сапожник без сапог.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
сосуд
Glas:
стекло
Schuh­werk:
обувь

Untergeordnete Begriffe

Gum­mi­stie­fel:
резиновый сапог
Win­ter­stie­fel:
зимний сапог

Stie­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stiefel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stiefel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1323331, 1323332, 1643013, 3034309, 3282376, 4623759, 5581342, 5928759, 8201303, 10951525, 11798757, 11798785, 1724402 & 12126615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR