Was heißt »Ge­fäß« auf Russisch?

Das Substantiv »Ge­fäß« (auch: Gefäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сосуд (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Смешайте в миске яйца, сахар, муку и дрожжи.

Synonyme

Ader:
кровеносный сосуд
Be­häl­ter:
контейнер
Be­hält­nis:
вместилище
ёмкость
Blut­ader:
вена
Blut­ge­fäß:
кровеносный сосуд
Con­tai­ner:
контейнер

Russische Beispielsätze

  • Я не могу поднять этот сосуд.

  • Завтра мы откупорим сосуд с кленовым соком.

Übergeordnete Begriffe

Be­häl­ter:
контейнер
Be­hält­nis:
вместилище
ёмкость
Röh­re:
труба
трубка

Untergeordnete Begriffe

Be­cher:
стакан
Blut­ge­fäß:
кровеносный сосуд
Bot­tich:
чан
Con­tai­ner:
контейнер
Do­se:
банка
Ei­mer:
ведро
Fass:
бочка
Fla­kon:
флакон
Fla­sche:
бутылка
Glas:
стекло
Heft:
тетрадь
Ka­nis­ter:
канистра
Kan­ne:
кувшин
Korb:
корзинка
короб
Krug:
кувшин
Scha­le:
кожура
скорлупа
Schüs­sel:
миска
Tas­se:
чашка
Tel­ler:
тарелка
Ter­ri­ne:
супница
террин
Topf:
горшок
кастрюля

Gefäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gefäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353393, 3024678 & 4141935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR