Was heißt »Becher« auf Russisch?

Das Substantiv Becher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Becher ersaufen mehr als im Meer.: В бокалах тонет больше людей, чем в море.
Diogenes besaß einen Trinkbecher, doch als er einen Knaben aus der Hand trinken sah, warf er den Becher weg, da er nun wusste, dass er ihn nicht brauchte.: У Диогена была только кружка, но когда он увидел, как один парень пьет из рук, он выбросил и кружку, потому что решил, что она ему больше не нужна.
Ist das mein Becher?: Это моя кружка?
Tom kam mit zwei Bechern Kaffee aus der Küche zurück und setzte sich neben Maria.: Том вернулся с кухни с двумя кружками кофе и сел рядом с Мэри.
Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.: Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.
Wo sind die Becher?: Где кружки?
Steig ab und schöpfe mir mit meinem Becher, den du für mich mitgenommen hast, Wasser aus dem Bache. Ich möchte gern einmal trinken.: Спешься и набери мне воды из ручья в мою чашку, которую ты принёс для меня. Мне хочется попить.
Sie trank aus einem großen Becher Milch.: Она пила молоко из большой кружки.