Was heißt »Ge­schirr« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­schirr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • посуда

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

Она часто поёт, когда моет на кухне посуду.

Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Я только что помыл посуду.

Tom spült das Geschirr ab.

Том моет посуду.

Ich habe das Geschirr schon gespült.

Я уже вымыл посуду.

Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.

В качестве наказания будешь мыть посуду.

Wir waschen das Geschirr nicht.

Мы не моем посуду.

Das Geschirr ist schmutzig.

Посуда грязная.

Wo ist das Geschirr?

Где посуда?

Maria hat das Geschirr nicht abgewaschen.

Мария не помыла посуду.

Mein Bruder wäscht das Geschirr ab.

Мой брат моет посуду.

Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.

У нас дома принято мыть за собой посуду.

У нас дома так заведено, что каждый сам за собой моет посуду.

Ich habe heute dreimal eine Küchenspüle voller Geschirr abgewaschen.

Я сегодня три раза перемыл полную раковину посуды.

Tom wird das Geschirr nicht spülen.

Том не будет мыть посуду.

Sie spülte das Geschirr ab.

Она ополоснула посуду.

Ich war derjenige, der das Geschirr gespült hat.

Это я мыла посуду.

Ich will das saubere Geschirr nicht dreckig machen, indem ich es aus der Waschmaschine nehme.

Я не хочу загрязнить чистые стаканы, вынув их из посудомоечной машины.

Wer spült nach dem Abendessen das Geschirr?

Кто будет мыть посуду после ужина?

Das Geschirr ist gewaschen.

Посуда помыта.

Synonyme

Por­zel­lan:
фарфор
Ser­vice:
служба
Zaum:
узда
уздечка

Russische Beispielsätze

Разбитая посуда - к счастью.

Untergeordnete Begriffe

Be­cher:
стакан
Ess­be­steck:
столовый прибор
Glas:
стекло
Löf­fel:
ложка
Mes­ser:
лезвие
нож
Pfan­ne:
сковорода
сковородка
Tel­ler:
тарелка
Topf:
горшок
кастрюля

Ge­schirr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschirr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschirr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 639083, 815126, 1662911, 1912993, 2055833, 2864540, 3327199, 3327293, 3495858, 6880348, 7317798, 7492051, 8933512, 9820155, 9934689, 10073245, 10796889, 12388031 & 3483528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR