Was heißt »Ge­schirr« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.

Szívesen elmosogatok, mert te meg főztél.

Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Éppen elmosogattam.

Ich kann Tom in der Küche Geschirr spülen hören.

Hallom, hogy Tom a konyhában mosogat.

Sie räumte das Geschirr vom Tisch.

Leszedte az evőeszközöket az asztalról.

In der Spüle ist schmutziges Geschirr.

Szennyes edények vannak a mosogatóban.

Bitte trage dein Geschirr in die Küche.

Légy szíves, vidd ki a mosogatnivalódat a konyhába.

Legyél szíves kivinni a mosogatnivalódat a konyhába.

Vidd ki a konyhába, kérlek, a szennyes edényeidet.

Toms Mitbewohnerin lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.

Tomi lány lakótársa gyakran hagyja a mosogatóban a szennyes edényeket.

Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.

Az államháztartás olyan háztartás, ahol mindenki enni szeretne, de mosogatni meg senki.

Sie spülte das Geschirr ab.

Elmosogatott.

Ich war derjenige, der das Geschirr gespült hat.

Én mosogattam.

Én mosogattam el.

Én mosogattam el a szennyes edényeket.

Die Essensrückstände sind am Geschirr angetrocknet.

Rászáradt az edényekre az ételmaradék.

Spüle das Geschirr!

Mosogass el!

Mosogasd el a szennyest!

Mosogasd el az edényeket.

Mosd el az edényeket!

Ich muss die Suppe kochen und das Geschirr spülen.

Meg kell főznöm a levest és elmosogatni.

Meg kell főznöm a levest és elmosogatni az edényeket.

Synonyme

Zaum:

féken tart

kantár

Ungarische Beispielsätze

• Egy gyermek nem megtöltendő edény, hanem meggyújtandó tűz.

• Ez az edény mikrózható?

Untergeordnete Begriffe

Be­cher:

pohár

serleg

Ess­be­steck:

evőeszköz

Glas:

pohár

Löf­fel:

kanál

Mes­ser:

kés

Tel­ler:

tányér