Was heißt »Ge­schirr« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­schirr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vajilla

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.

Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

Su trabajo consiste en lavar la vajilla.

Su trabajo es lavar los platos.

Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Acabo de lavar los platos.

Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.

Mi padre a menudo lava los platos.

Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.

Me gusta comer en una mesa dispuesta con vajilla preciosa y cubertería de plata.

Ich muss das Geschirr abwaschen.

Tengo que lavar los trastes.

Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.

Ella rompe un plato cada vez que los lava.

Tom trocknet das Geschirr ab.

Tom está secando la vajilla.

Ich spüle das Geschirr von Hand.

Lavo los platos a mano.

Synonyme

Por­zel­lan:
porcelana
Ser­vice:
servicio
Zaum:
atar corto a alguien
brida
contenerse

Untergeordnete Begriffe

Be­cher:
copa
vaso
Ein­weg­ge­schirr:
vajilla desechable
Glas:
vidrio
Joch:
yugo
Löf­fel:
cuchara
Mes­ser:
cuchillo
Pfan­ne:
sartén
Plas­tik­ge­schirr:
vajilla de plástico
Tel­ler:
plato
Topf:
maceta
olla

Ge­schirr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschirr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschirr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 639083, 672058, 815126, 829017, 928407, 1746016, 1863249, 2814753 & 8300408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR