Was heißt »Geschirr« auf Englisch?
Das Substantiv Geschirr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- dishes
- tableware
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.
I usually do the dishes.
Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?
Will you put the dishes away in the cupboard?
Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.
I got her to wash dishes.
Sie wusch das Geschirr und trocknete es.
She washed the dishes and she dried them.
Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
The little girl didn't feel like washing off the dishes.
Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Her work is to wash the dishes.
Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
She didn't mind doing the dishes.
Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Ich habe gerade das Geschirr gespült.
I've just washed the dishes.
Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
The dishes were manufactured in Taiwan.
Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.
My father often washes the dishes.
Wie viel Geschirr braucht man in einem Zweipersonenhaushalt?
How much crockery does a two-person household need?
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Ich habe meiner Mutter geholfen, das Geschirr zu spülen.
I helped my mother do the washing-up.
I helped my mother to wash up.
I helped my mother wash up.
Tom spült das Geschirr ab.
Tom is rinsing the dishes.
Ich muss das Geschirr abwaschen.
I have to wash the dishes.
Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr gekümmert?
When was the last time you did the dishes?
Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.
She breaks a dish every time she washes dishes.
Ich habe das Geschirr schon gespült.
I have already washed the dishes.
I've already washed the dishes.
Ich machte das Geschirr.
I did the washing-up.
Die Spüle in der Küche war voll schmutzigen Geschirrs.
The kitchen sink was full of dirty dishes.
Tom hatte schon seit einer Woche nicht mehr abgewaschen. Die Spüle war daher voll schmutzigen Geschirrs.
Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
Tom hadn't done the washing-up for a week, meaning the sink was full of dirty dishes.
Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
Sie lässt immer ihr schmutziges Geschirr in der Spüle.
She always leaves her dirty dishes in the sink.
Sie hat das Geschirr nicht abgewaschen.
She didn't clean the dishes.
In der Küche türmt sich das Geschirr. Könntest du mir nicht gerade beim Abwasch helfen?
The washing-up's piling up in the kitchen. Couldn't you come and help me with it?
Ich kann Tom in der Küche Geschirr spülen hören.
I can hear Tom in the kitchen washing dishes.
Tom brachte das schmutzige Geschirr in die Küche.
Tom carried the dirty dishes into the kitchen.
Tom fing an, das Geschirr abzuspülen.
Tom started rinsing off the dishes.
Wer wird das Geschirr spülen?
Who's doing the dishes?
Als Tom zu Maria sagte, sie solle sich ganz wie zu Hause fühlen, hoffte er im Stillen, sie würde in der Küche das Geschirr abwaschen.
When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.
Tom wäscht noch immer in der Küche das Geschirr ab.
Tom is still in the kitchen, washing dishes.
Wo ist das Geschirr?
Where's the crockery?
Tom und Maria waren zu müde zum Abwaschen und gingen ins Bett, obwohl das Spülbecken noch voll von schmutzigem Geschirr war.
Tom and Mary were too tired to wash up and went to bed with their sink full of dirty dishes.
Tom tat das Geschirr ins Abwaschwasser.
Tom put the dishes in the dishwater.
Sie räumte das Geschirr vom Tisch.
She cleared away the dishes from the table.
Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?
Can you help me wash these dishes?
Tom hat in der Spüle einiges schmutziges Geschirr zurückgelassen.
Tom left some dirty dishes in the sink.
In der Spüle ist schmutziges Geschirr.
There are dirty dishes in the sink.
Ich bin an der Reihe, das Geschirr abzuwaschen.
It's my turn to wash the dishes.
Bitte trage dein Geschirr in die Küche.
Please carry your dishes to the kitchen.
Könntest du mit mir reden, während ich das Geschirr abwasche, und mir Gesellschaft leisten?
Can you talk to me while I do the dishes and keep me company?
Wie kommt es, dass sich Geschirr so schnell auftürmt?
How is it that dishes pile up so quickly?
Ja, du darfst das Geschirr abwaschen. Nimm reichlich heißes Wasser, und achte darauf, dass du es gut abtrocknest!
Yes, you may wash the dishes. Take plenty of hot water, and be sure you dry them well.
Toms Mitbewohnerin lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.
Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.
Ich habe heute dreimal eine Küchenspüle voller Geschirr abgewaschen.
I washed a sink full of dishes three times today.
Ich habe das Geschirr abgespült.
I washed the dishes.
Ich spüle das Geschirr von Hand.
I wash up by hand.
Das Geschirr muss noch gespült werden.
The washing up still has to be done.
The washing up still needs doing.
The washing up still needs to be done.
The washing up's still got to be done.
Ich wasche das Geschirr ab und du kannst es danach mit dem Geschirrtuch abtrocknen.
I'll do the washing up, and you can then dry it with the tea towel.
Tom wird das Geschirr nicht spülen.
Tom won't do the dishes.
Tom won't wash the dishes.
Ich war derjenige, der das Geschirr gespült hat.
I was the one who washed the dishes.
Tom wäscht gerade das Geschirr ab, nicht wahr?
Tom is washing dishes, isn't he?
Wasch bitte das Geschirr da ab.
Please wash those dishes.
Du brauchst das Geschirr nach dem Essen nicht abzuwaschen.
You need not wash the dishes after meals.
Es war weder ein Sattel noch ein Geschirr auf dem Pferd.
There was neither a saddle nor a harness on the horse.
Ich muss die Suppe kochen und das Geschirr spülen.
I need to cook the soup and wash the dishes.
Das Geschirr hier muss abgewaschen werden.
These dishes need to be washed.
Wer spült nach dem Abendessen das Geschirr?
Who will wash the dishes after dinner?
Who'll wash the dishes after dinner?
Das Geschirr schepperte auf den Boden.
The dishes crashed to the floor.
Tom trocknete das Geschirr ab.
Tom dried the dishes.
Hast du das Geschirr noch nicht gespült?
Haven't you washed the dishes yet?
Ihr bestes Geschirr hat Maria in dem Schrank da stehen.
Mary keeps her best dishes in that cabinet.
Spülen Sie alles Geschirr.
Wash all the dishes.
Das Geschirr ist gewaschen.
The dishes are washed.
Bitte spülen Sie das Geschirr.
Please wash the dishes.
Please wash up.
Please do the washing-up.
Synonyme
- Essgeschirr:
- table ware
- Service:
- service
Englische Beispielsätze
She cleared the dishes from the table after dinner.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
The breakfast dishes were still in the sink.
After cleaning the dishes, I rinse them.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Tom did the dishes for Mary.
Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
Tom has just finished washing dishes.
Would you like me to help you with washing the dishes?
I am doing the dishes.
I cannot rinse the dishes. There is no water.
Northeastern Chinese dishes are tasteless.
I like to cook traditional dishes.
I'm doing the dishes.
Why are you doing the dishes? Let Tom do them.
Tom finished eating then washed the dishes.
It's Mary's turn to wash the dishes.
I broke a glass when I did the dishes.
You should help your mother wash the dishes.
She was washing the dishes.
Untergeordnete Begriffe
- Essgeschirr:
- table ware
- Gabel:
- fork
- Glas:
- glass
- Joch:
- yoke
- Löffel:
- spoon
- Messer:
- knife
- Pfanne:
- pan
- Plastikgeschirr:
- plastic tableware
- Teller:
- plate
- Topf:
- pot