Was heißt »Löf­fel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Löf­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuchara (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Nosotros tomamos sopa con cuchara.

Mein Löffel ist sehr groß!

¡Mi cuchara es muy grande!

Gib mir den Löffel.

Dame la cuchara.

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.

Ella nació con una cuchara de plata en la boca.

Sie leckte am Löffel.

Ella lamió la cuchara.

Mein Löffel ist zu groß!

¡Mi cuchara es demasiado grande!

Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank.

Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.

Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.

Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas.

Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?

¿Tenés una cuchara para que revuelva el arroz?

Dieser Löffel ist ein Teelöffel.

Esta cuchara es de té.

Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.

Esta cuchara es de sopa.

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.

Tom come el arroz con cuchara, pero Mary prefiere usar palillos.

Warum haben Kaninchen lange Löffel?

¿Por qué los conejos tienen orejas largas?

Synonyme

Ei­mer:
balde
cubo
Kel­le:
cucharón
Ohr:
oído

Antonyme

Ga­bel:
horca
horquilla
tenedor
Mes­ser:
cuchillo

Spanische Beispielsätze

Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera.

Übergeordnete Begriffe

Be­steck:
cubiertos
Golf­schlä­ger:
palo de golf
Kü­chen­ge­rät:
coroto de la cocina
electrodomésticos
enseres de cocina
trebejo de la cocina
utensilios de cocina
Ohr:
oído
Or­gan:
órgano
Tech­nik:
técnica
Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Untergeordnete Begriffe

Des­sert­löf­fel:
cuchara de postre
Ess­löf­fel:
cuchara sopera
Kaf­fee­löf­fel:
cucharilla de café
Koch­löf­fel:
cuchara de palo
Schaum­löf­fel:
cuchara escurridera
espumadera
So­ßen­löf­fel:
cuchara para salsa
cuchara salsera
cucharón salsero
Sup­pen­löf­fel:
cuchara para sopa
cuchara sopera
Tee­löf­fel:
cucharilla

Löffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Löffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Löffel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 437410, 604966, 749709, 765171, 777581, 796827, 900507, 1370997, 1466826, 1691719, 1691725, 1924989, 2790464 & 1466868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR