Was heißt »Werkzeug« auf Spanisch?
Das Substantiv Werkzeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- herramienta (weiblich)
- utensilio (männlich)
- fierro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.
Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.
Una llave es una herramienta habitual.
Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?
Eine Sprache ist ein Werkzeug der gesellschaftlichen Kommunikation in allen Bereichen des Lebens.
El lenguaje es un instrumento de comunicación social en todo aspecto de la vida.
Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.
Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.
Wir brauchen ein Werkzeug, um es damit zu öffnen.
Necesitamos una herramienta con que abrirla.
Die Arbeit eines Computerlinguisten zielt vor allem darauf ab, Werkzeuge zur Analyse von Sprachen herzustellen.
El trabajo de un lingüista computacional apunta sobre todo a crear herramientas para analizar los idiomas.
Wir brauchen Werkzeug.
Necesitamos herramientas.
Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.
Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.
Du solltest ein Werkzeug benutzen.
Deberías usar una herramienta.
Ich habe mir neues Werkzeug gekauft.
Compré herramienta nueva.
Synonyme
- Ansatz:
- enfoque
- Format:
- forma
- Gerät:
- aparato
- Instrument:
- instrumento
- Maßnahme:
- medida
- Methode:
- método
- Utensil:
- accesorio
Sinnverwandte Wörter
- Besteck:
- cubiertos
Antonyme
- Spielzeug:
- juguete
Spanische Beispielsätze
Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.
El oro pesa más que el fierro.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
Las medidas – congelamiento de los precios de los combustibles líquidos – son una herramienta para generar expectativas favorables.
La sartén es un utensilio con el que se puede freír la carne.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Axt:
- hacha
- Beil:
- hacha
- Feile:
- lima
- Hammer:
- martillo
- Hobel:
- cepillo
- Kelle:
- cucharón
- Kugelschreiber:
- bolígrafo
- Löffel:
- cuchara
- Messer:
- cuchillo
- Pinsel:
- pincel
- Raspel:
- escofina
- Rechen:
- rastrillo
- Säge:
- sierra
- Schaufel:
- laya
- Schere:
- tijeras
- Spaten:
- pala
- Stift:
- lápiz
- Winkel:
- ángulo
- Zirkel:
- compás
- Zollstock:
- metro plegable