Was heißt »Ha­cke« auf Spanisch?

Das Substantiv Ha­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • azada (weiblich)
  • pico (männlich)
  • azadón (männlich)

Synonyme

Ab­satz:
aparte
descansillo
descanso
despacho
párrafo
salida
taco
tacón
tramo
venta
Axt:
hacha
Beil:
hacha
Fer­se:
calcañar
talón
Haue:
paliza
zurra

Spanische Beispielsätze

  • Este pico no se merece su nombre: es totalmente romo.

  • ¡Cerrá el pico!

  • ¡Mejor que cerrés el pico!

  • «No se dice "¡cierra el pico!"» «¿Entonces cómo se dice, mamá?»

  • Cogió la azada y se puso a arar la tierra, aunque al poco rato se cansó y le dejó ese trabajo a su hijo.

  • Cierra el pico y atiende.

  • ¡Cierra el pico y sigue trabajando!

  • ¡Cierra el pico!

  • Son las tres y pico.

  • Tiene cuarenta y pico.

Übergeordnete Begriffe

Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Untergeordnete Begriffe

Pi­ckel:
grano

Ha­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hacke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hacke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6592934, 5118397, 5058420, 4512597, 2707628, 1606026, 1606015, 1606010, 1364722 & 1070845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR