Was heißt »Axt« auf Spanisch?

Das Substantiv Axt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hacha (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er musste die Äxte nehmen um das Holz zu hacken.

Debió tomar el hacha para cortar la leña.

Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.

Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.

Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

In seinen Händen hielt er eine Axt, und so ergriff ich die Flucht.

Él tenía un hacha en las manos, así que huí de él.

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!

¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!

¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!

Synonyme

Ha­cke:
azada
azadón
pico

Spanische Beispielsätze

Batí con el hacha y me sorprendí del aroma. Bosquecillo invernal.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
arma
Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Untergeordnete Begriffe

Streit­axt:
hacha de combate

Axt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Axt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Axt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 709785, 709788, 1513306, 2766502, 5200333 & 1726583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR