Axt
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Äx‧te
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ackes mit sekundärem t, das seinerseits von dem seit dem 8. Jahrhundert belegten althochdeutschen ackus abstammt, welches sich schließlich auf germanisch *akwesjō ‚Axt‘ zurückführen lässt; somit etymologisch verwandt mit niederländisch aks, altfriesisch axe, altenglisch æx (neuenglisch axe), gotisch aqizi, altnordisch øx und färöisch øks; aufgrund der semantischen Ähnlichkeit mit lateinisch ascia und altgriechisch ἀξίνη könnte *aḱ- ‚spitz, scharf‘ als indogermanisches Grundwort angesetzt werden, jedoch deuten die formalen Unterschiede vielmehr auf eine Entlehnung aus einer vorindogermanischen Sprache hin
Verkleinerungsformen
Äxtchen Äxtlein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Axt | die Äxte |
| Genitiv | die Axt | der Äxte |
| Dativ | der Axt | den Äxten |
| Akkusativ | die Axt | die Äxte |
Anderes Wort für Axt (Synonyme)
- Beil:
- kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)
- Hackbeil
- Hacke (ugs.):
- (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
- Gartengerät zum Auflockern der Erde
- Hackebeil
Redensarten & Redewendungen
- die Axt im Haus erspart den Zimmermann
- die Axt an etwas legen
- die Axt an die Wurzel legen
- sich benehmen wie die Axt im Walde
- verdammte Axt
Beispielsätze
Eine Axt wird mit beiden Händen geführt.
Er musste das Holz mit der Axt kleinhacken.
Sie hackte das Holz mit einer Axt.
Er hackte das Holz mit der Axt.
Er hackte das Holz mit einer Axt.
Er fällte den großen Baum mit einer Axt.
Da bei unserer Axt der Stiel abgebrochen war, haben wir uns gleich einen Holzspalter zugelegt.
Man kann einen Menschen mit einer Wohnung genau so töten wie mit einer Axt.
Zum Holzhacken sollte man eine Axt benutzen.
Gegen eine Axt nützt das beste Schloss nichts.
Tom hackte mit der Axt Feuerholz.
Tom schärfte seine Axt.
Wir fällen Bäume mit der Axt.
Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
Eine kleine Axt kann einen starken Baum umhauen.
Eine Axt ohne Stiel ist nur zum Kesselschaben geeignet.
Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.
Der Holzfäller fällt einen Baum mit einer Axt.
In seinen Händen hielt er eine Axt, und so ergriff ich die Flucht.
Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aufklärung gelinge „nicht mit der Axt, sondern mit der Rede“, formulierte Grumbach.
Anschließend zerstückelte er die Leiche mit einem Messer und einer Axt.
Dabei hielt er eine Axt in der Hand und beleidigte den 31-Jährigen am Hauptbahnhof, schilderte die Bundespolizei am Donnerstag.
Als der Platzwart die beiden am Samstag bat, das Gelände zu verlassen, habe der 22-jährige die Axt gezogen.
Auf den Videoaufnahmen war unter anderem zu sehen, wie der Täter mehrfach mit einer Axt auf sein Opfer einschlug.
Außerdem könnt ihr später einen Talisman finden, der eine Zeitlupe aktiviert, so dass das Anvisieren mit der Axt noch einfacher wird.
Das dumpfe Geräusch, mit dem die Axt in das Kiefernholz eindringt.
Alexander Axt, Ihre "Mitte" ist genau da, wo Steinmeier sitzt.
Anschlag in Synagoge Zwei Angreifer gingen mit Messern und Äxten auf Betende los.
Am Donnerstag hatte der 18-jährige Abiturient das "Caro" gestürmt, bewaffnet mit einer Axt und Brandsätzen.
Bei Razzien in Klöstern seien zudem 18 Messer, eine Axt, Katapulte und eine Gewehrkugel gefunden worden.
In 2,80 Metern Höhe wird dann der auf der Spitze montierte Holzblock mit einer rasiermesserscharfen Axt durchschlagen.
Doch Axt weiß auch, daß Baumaßnahmen allein den Geist der Achtziger nicht zum Leben erwecken können.
Hamburgs Verteidiger Bernd Hollerbach habe sich "wie die Axt im Wald" bewegt, urteilte Hoeneß.
Siehst du dich in voller Blüte oder ist dir die Axt schon an die Wurzel gelegt?
Er nahm seine Feldflasche, einen Laib Brot, seine scharfe Axt und ging fort.
Die Supermacht wurde in einem Wald gefällt, und die Axt führten drei Republik-Präsidenten, die sich wie Verschwörer benahmen.
Die Unruhen seien aufgeflammt, nachdem ein Albaner einen Serben mit einer Axt überfallen habe.
Fußball-Rambo Vinnie "Die Axt" Jones (33) - jetzt lud ihn sogar Prinz Charles ein!
Wutentbrannt und mit einer Axt in der Hand verließ der Jugendliche aus Brandenburg sein Auto und nahm Kurs auf den vor ihm stehenden Wagen.
Die Tatwaffe, eine neue Axt, entdeckten die Ermittler nach entsprechenden Angaben des Täters in einer Parknische an der Bundesstraße 13.
Die vier Täter waren gerade dabei, vier weißen Nashörner die begehrten Hörner mit der Axt abzuhacken.
Häufige Wortkombinationen
- die Axt härten, schärfen, schleifen, abziehen
- ein Hieb mit der Axt, ein Schlag mit der Axt
- zur Axt greifen, mit der Axt ausholen, mit der Axt schwingen, mit der Axt zuschlagen, die Axt weglegen, die Axt in ihre Scheide stecken
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bundaxt
- Eisaxt
- Fällaxt
- Feuerwehraxt
- Metallaxt
- Mordaxt
- Queraxt
- Räumaxt
- Spaltaxt
- Steinaxt
- Stichaxt
- Stoßaxt
- Streitaxt
- Wurfaxt
- Zimmermannsaxt
Übersetzungen
- Afrikaans: byl
- Albanisch:
- sëpatë (weiblich)
- sopatë (weiblich)
- Altgriechisch: ἀξίνη (weiblich)
- Aserbaidschanisch: balta
- Baschkirisch: балта (balta)
- Baskisch: haizkora
- Belutschi: تپر
- Birmanisch: ပုဆိန်
- Bulgarisch:
- топор (topor)
- секира (sekira) (weiblich)
- брадва (bradva) (weiblich)
- Dänisch: økse
- Englisch:
- axe
- ax
- Esperanto: hakilo
- Estnisch: kirves
- Färöisch: øks (weiblich)
- Finnisch: kirves
- Französisch:
- hache (weiblich)
- cognée (weiblich)
- Georgisch: ცული (c’uli)
- Grönländisch:
- ulimaat
- ulumaat
- Ido: hakilo
- Indonesisch:
- kampak
- kapak
- Interlingua: hacha
- Isländisch: öxi
- Italienisch:
- scure (weiblich)
- ascia (weiblich)
- Japanisch: 斧
- Katalanisch: destral (weiblich)
- Klingonisch: ’obmaQ
- Koreanisch: 도끼 (dokki)
- Kroatisch: sjekira (weiblich)
- Latein:
- securis (weiblich)
- ascia (weiblich)
- Lettisch: cirvis (männlich)
- Litauisch: kirvis (männlich)
- Luxemburgisch: Aaxt (weiblich)
- Mandschurisch: ᠰᡠᡥᡝ
- Mazedonisch: секира (sekira) (weiblich)
- Neugriechisch: τσεκούρι (tsekoúri) (sächlich)
- Niederländisch:
- bijl
- hakbijl
- Niedersorbisch:
- sekera (weiblich)
- sekerka (weiblich)
- Norwegisch: øks
- Novial: hache
- Obersorbisch:
- sekera (weiblich)
- sekerka (weiblich)
- Polnisch:
- siekiera (weiblich)
- topór (männlich)
- Portugiesisch:
- acha (weiblich)
- machado (männlich)
- Romani:
- tover
- topor
- Rumänisch: topor (sächlich)
- Russisch: топор (männlich)
- Schwedisch: yxa
- Scots: aix
- Serbisch: секира (sekira) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- секира (sekira) (weiblich)
- сјекира (sjekira) (weiblich)
- Slowakisch: sekera (weiblich)
- Slowenisch: sekira (weiblich)
- Spanisch: hacha (weiblich)
- Tschechisch:
- sekera (weiblich)
- sekyra (weiblich)
- Türkisch: balta
- Ukrainisch: сокира (sokyra) (weiblich)
- Ungarisch:
- fejsze
- balta
- Volapük: lecüd
- Weißrussisch: сякера (sjakera) (weiblich)
Was reimt sich auf Axt?
Anagramme
- ATX
Wortaufbau
Das Isogramm Axt besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × T & 1 × X
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × T, 1 × X
Das Alphagramm von Axt lautet: ATX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Xanten
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Xanthippe
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- X-Ray
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Axt (Singular) bzw. 16 Punkte für Äxte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Axt entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufhacken:
- mit einem spitzen, scharfkantigen Werkzeug (Spitzhacke, Eispickel, Axt oder Ähnliches) auf etwas so einschlagen, dass es sich öffnet oder ein Loch entsteht
- Axthieb:
- ein kräftiger Schlag mit einer Axt
- Axtmörder:
- Person, die mindestens eine andere Person mit Hilfe einer Axt ermordet
- Axtstiel:
- Stiel einer Axt
- Barte:
- veraltet: (als Waffe verwendetes) breites Beil oder Axt
- fällen:
- von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
- Holzaxt:
- Axt, die (ausschließlich) zum Fällen von Bäumen, Hacken von Holz oder Ähnlichem dient
- Streitaxt:
- Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt
- umhacken:
- mit einer Axt fällen
- zerhacken:
- (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen
Buchtitel
- Die Axt aus der Steppe
- Die Axt der Hessen
- Die Axt des Kaisers
- Mit der Axt im Wald
- Wer brachte eine Axt zum Schwimmen
Film- & Serientitel
- Die Axt (Film, 2005)
- Die Axt im Regenwald (Doku, 2022)
- Die Schwarze Axt – Nigerias Mafia in Deutschland (Doku, 2021)
- In Da Woods, Wie die Axt im Wald (Kurzfilm, 2020)
- Liebling, hältst Du mal die Axt? (Film, 1993)